A dichotomy may be defined as a Dedekind cut for a weak ordering.
二分法可以被定义为对弱排序的狄德金分割。
Regarding the price cut for digital books, Mr. Haber said: “We have to offer value.
当提到电子图书的降价问题时，哈勃表示：“我们必须提供有价值的东西。
The G8 proposal, although promoting a 50% global cut for 2050, avoids a target for 2020.
尽管八国集团此前提出了到2050年全球减排50%的目标，但他们却回避了到2020年为止的中期目标。
If you are extremely shy and hate to socialize, you are not cut for a sales job or a PR position.
如果说你很害羞，不愿意社交，你就不适合销售以及公关的工作。
This is so called "Beijing Olympic Lane", it's a short-cut for us.
这是我们说的“北京奥运绿色通道”，从这里更快捷。
Holes are cut for eyes, nostrils, mouth and, in some cases, pony tails.
可以露出眼睛、鼻孔和嘴巴，有时甚至为马尾辫预留了开口。
When cut for firewood, they will sprout new growth from the remaining stump.
若砍树作柴，则砍后的树桩还会生出新芽来。
And I want to provide a tax cut for clean energy manufacturing right here in America.
我还想为美国本土的清洁能源生产提供减税。
The growth forecast for this year and next has been cut for almost every country listed in the report.
报告中列举的几乎每个国家今年和明年的经济增长预期都出现削减。
This would be the largest middle class tax cut for health care in history, and I believe we should do it.
这将是历史上最大规模的中产阶级医疗保健税务减免，我也认为我们应该这样做。
Now the appearance of SNP detection methods based on microarray provide a short cut for the process of samples.
基于基因芯片技术的SNP检测方法的出现为样本处理提供了一条捷径。
Schiller played a trailer he cut for the forthcoming Ellen Barkin dramedy Another Happy Day directed by Sam Levinson.
希勒播放了一段由他剪切的预告片，预告的是即将上映的爱伦巴金的情节剧《又是愉快的一天》，由山姆列文森执导。
Tumbling commodity prices, by transferring income from producers to consumers, act as a tax cut for rich-country households.
大宗商品价格暴跌将收入从生产者向消费者转移，对于富国的家庭而言，这起到了减税的效果。
We have not finalized our feature set for terrain yet so I dont know what will make the final cut for the default Blizzard maps.
我们还没有最终确定地形种类，所以最终的暴雪默认地图究竟是什么样子还不能确定。
Wang competed in the 1968 US Figure Skating Championships but turned to fashion after she failed to make the cut for the US Olympic team.
1968年，她参加了美国花样滑冰锦标赛，但未能成功进入美国奥运队，之后便转而进军时尚圈。
Auto sales in China surged 25% last month from a year earlier to 827, 600 vehicles as a tax cut for small cars helped end three months of declines.
国2月份汽车销量较上年同期增长25%，至827,600辆，小排量车的车辆购置税下调帮助终止了连续3个月的下滑势头。
Japanese game-maker Nintendo suffered its first drop in annual profit in 6 years, hit by a price cut for the Wii home console and sliding global sales.
由于旗下Wii游戏机价格下跌，全球销售下滑，日本任天堂公司净收入6年来首次下降。
To figure out how much yarn you need to cut for the first layer, just hold it on top of the circle, spread it out like a fan and see if there are any hollow areas.
算好第一层所需的毛线，将其固定在圆上，散开成扇形，并查看是否存在空白区域。
I will not cut for stone, even for patients in whom the disease is manifest; I will leave this operation to be performed by practitioners, specialists in this art.
因我没有治疗结石病的专长，不宜承担此项手术，有需要治疗的，我就将他介绍给治疗结石的专家。
The economical limitation water cut for highwater cut conglomerate reservoir is defined as quasi-economical limitation water cut and economical limitation water cut.
将高含水砾岩油藏经济极限含水率定义为准经济极限含水率和经济极限含水率两种。
Aimed at noise cancelling cut for ultrasonic inspecting signal of seabed oil pipeline flaw, a kind of noise cancellation method based on wavelet analysis is studied.
针对海底石油管道超声检测信号的噪声消除问题，本文研究了基于小波分析的噪声消除方法。
Singapore Airlines plans to implement a 10% pay cut for its non-management staff for three months commencing 01-aug-09, after the carrier reported a net loss for 1q2009.
新加坡航空公司公布2009年第一季度净亏损后，其计划连续三个月降低非管理层人员10%的工资，该措施从09年8月1日起施行。
Then the expanders were taken out; the myocutaneous flaps formed and were sutured in situ. The myocutaneous flaps were cut for histological examination and capillary count.
然后取出扩张器形成扩张肌皮瓣进行原位缝合，同时取肌皮瓣行组织学观察及毛细血管计数。
In fact, the recovery plan provides a tax cut - that's right, a tax cut - for 95% of working families.
事实上，这个振兴计划中提供了减税，没错，给95%的工薪家庭减税。
Each set of paper-cut has 4 pieces of paper-cut, for example, the paper-cut of "Santa Claus" has 4 pieces of "Santa Claus" with different appearances or expression or action.
每一套剪纸中包括四张同一主题不同样式的剪纸，例如圣诞老人那套剪纸就是有四张剪纸分别剪出不同外貌、表情或动作的圣诞老人。
But the Prime Minister's hairstyle, it turns out, is also the must-have 'power cut' for females in charge.
不仅如此，这位新任首相的发型也是权势女性最青睐的必备发型。
But the Prime Minister's hairstyle, it turns out, is also the must-have 'power cut' for females in charge.
不仅如此，这位新任首相的发型也是权势女性最青睐的必备发型。
应用推荐