CTQ usually must be interpreted from a qualitative customer statement to an actionable, quantitative business specification.
一个临界质量通常必须由顾客在商务规范中声明，是可操作的。
"In this context, what deserves the most attention is the significance of each and every customer understanding the importance of not using plastic bags," it said in a statement.
黛安芬公司在一份声明中说：“在这种情况下，让每个顾客认识到不用塑料袋的意义才是最重要的。”
But because its buses are engineered to order for each customer, the company said in a statement, it cannot easily switch its production schedule to fill the gaps left by the delayed order.
但是该公司说，因为公交车是根据每个客户的订单单独设计的，它不能很容易地转换它的生产日程表，去填补延迟订单所产生的间歇。
In a statement, the group said it had accessed details of a million customer accounts, including email addresses and dates of birth.
在一份声明中，该团体说上百万的消费者账号信息细节已被读取，这其中包括电子邮件地址和生日数据。
You are provided a vision statement, but that's about it; it's your job to figure out exactly what the customer wants.
您能得到想象的描述，但是关于此问题的，您的工作是找出客户想要的内容。
So in the month you collect the revenue from a big customer, you might be cash flow positive, but your Income Statement would show the business operating at a loss.
所以在你从一个大客户收取款项的当月，你可能会出现现金流为正，但损益表上却显示亏损的情况。
This statement will retrieve CUST_INFO documents from the CUSTOMER table which are not validated against a registered XML schema.
这个语句将从customer表获取每个根据已注册XML模式进行验证的CUST_INFO文档。
The customer profile data from the HTTP request is passed as a parameter to the update statement; no modifications are needed.
来自HTTP请求的客户个人数据作为参数传递给更新语句；不需要修改。
This statement will retrieve only those CUST_INFO documents from CUSTOMER table which are validated against any of the registered schemas.
这个语句仅从customer表获取根据已注册模式验证的CUST_INFO文档。
The procedure rolls back to its newcustomer savepoint ending up retaining the new customer that was added after the procedure execution, but this is also rolled back with the ROLLBACK statement.
清单8.1中的过程回滚到其newcustomer保存点，但是仍然保留在过程执行后添加的新客户，但是在清单8.2中也使用了rollback语句执行了回滚。
To load data from the data file /data/americascust.dat (created above) into the base table customer, use the INSERT statement as follows
要将数据文件 /data/americascust.dat（此前已创建）中的数据加载到基表customer，可以使用INSERT 语句（如下所示）
To create an external table "et_customer" with the same schema as customer table with a delimiter "|", you can use the following DDL statement.
要使用分隔符“|”创建与customer表具有相同表模式的外部表“et_customer”，可以使用以下ddl语句。
The following code is a DDL statement to create the customer table and a trigger defined on the table.
以下代码是一个DDL语句，用于创建customer表和根据该表定义的触发器。
This changes the SQL statement required to issue the query, and it changes the default mapping of results to the Customer data bean.
这改变了用于发出查询的SQL语句，也改变了从结果到Customer数据bean 的默认映射。
Where the customer provides no documented statement of requirement, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.
若顾客提供的要求没有形成文件，组织在接受顾客要求前应对顾客要求进行确认。
There may be a lot of truth to the statement The customer needs to be told what they want.
也许这样的说话有着一定的道理客户需要被告知他们实际需要的是什么。
Where the customer provides not documented statement of requirement, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.
当顾客以非书面陈述提出要求时，顾客要求应在组织接受之前加以确认。
Where the customer does not provide a documented statement of their requirements, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.
若顾客没有提供形成文件信息的要求，这些顾客的要求应在组织接受前得到确认。
In addition, restaurant have a special problem: with the exception of fast food, chain and franchise operations, a restaurant must make a special statement to the customer if he or she is to return.
此外，餐馆还存在自己特有的问题：除了快餐店、连锁店和特许经营店之外，任何一家餐馆都必须特别注意顾客是否还会再来用餐。
"To date, Microsoft has not seen widespread customer impact, rather only targeted and limited attacks exploiting IE 6," the statement said.
“迄今为止，微软公司还没有出现大量客户的影响，而只是针对有限的攻击利用的IE6，”声明说。
Said in a statement, all the time since, pay Bao performed self-owned capital and customer capital account management measures such as separation, separation.
声明中称，一直以来，支付宝都执行自有资金与客户资金账户分离、管理分离等措施。
Yesterday, pay treasure for the matter said in a statement on the matter has an alarm, and said that pay treasure customer capital security, the user is operating normally, need not panic.
昨天，支付宝针对此事发布声明称已就此事报警，并表示支付宝的客户资金安全，用户提现等操作一切正常，不必恐慌。
In this context, what deserves the most attention is the significance of each and every customer understanding the importance of not using plastic bags, "it said in a statement."
黛安芬公司在一份声明中说：“在这种情况下，让每个顾客认识到不用塑料袋的意义才是最重要的。”
Excellent design shouldn't gain notoriety by shocking statement, the product should keep neuter gender and self-control, in order to leave space for customer.
优秀设计不应哗众取宠，产品应尽可能保持中性和自制，以便给客户的自我留下空间。
J. P. Morgan said in a statement Friday that it didn't have any information 'as to whether any such balances are related in any way to the' missing 'customer funds.
摩根大通上周五发表声明说，没有掌握任何信息表明这些资金余额是否与丢失的客户资金有任何关联。
He excels especially in gathers the customer, the statement case, and sticks to one's own way of doing things, therefore is also deep frequently jury's loathing.
他尤其擅长于招揽客户、陈述案情，并我行我素，因此也常常深受陪审团的厌恶。
In case of calibration, it will be performed according to RS standard method unless additional statement in writing issued by customer.
我方将采用RS公司标准方法对需校准的仪器进行校准。客户如有特殊要求请以书面形式告知我方。
In case of calibration, it will be performed according to RS standard method unless additional statement in writing issued by customer.
我方将采用RS公司标准方法对需校准的仪器进行校准。客户如有特殊要求请以书面形式告知我方。
应用推荐