It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
Dealing with each unpleasant customer should be a learning experience.
你应该将和每一位不满意的客户打交道视为一次学习的经验。
Your customer should fix missing data in their data source, but they might ask for help.
您的客户应在其数据源中修正丢失的数据，但他们可能会寻求帮助。
As a general rule, the expression of empathy to the customer should come right after the apology.
一般的规则是，向客户道歉后应该马上表达你的同情。
You told me in your below email that the cufflink picture from customer should be code no. C1173.
你曾告诉我说，在你以下的电子邮件中，来自于客户的袖扣图片应为代码c 1173号。
Customer should equip with relevant current meter, electricity meter, voltage meter and Panel meter.
客户应配备相关的电流表，量电计，电压表和电表。
The customer should always be informed before the vendor allows third parties to access the stored data.
在提供商向第三方提供储存的数据之前，必须告知客户。
This means that the customer should expect and plan for a weekly event of instance offline for such tasks.
这意味着客户必须预期和计划这样一个每周发生的实例离线事件。
These arrangements will include an agreed "limit" on the account beyond which the customer should not draw.
这些安排包括账面上双方商定的“限额”，提款时不得超过这个限额。
The function and configuration of the machine ordered by the customer should take the contract for criterion.
顾客所选购的设备，其功能和配置以双方签订的合同为准。
The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.
告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指真正地驱动它。
When enjoying the after-sale services, the customer should provide the user's manual and the purchase certificate.
顾客使用说明书和购买凭证享受售后服务。
The end customer should operate and handle the machine properly and correctly according to the machine operation manual.
最终用户应按照设备操作说明书要求正确操作使用该设备；
To enjoy the discount of all ads in special zone , the customer should bring a print - out of this page to the merchant.
用户如要获得特价区的商品折扣，请出示本页打印件给商户。
Because the system is on-line, the customer should get the goods much faster than if a manual order-entry system were used.
由于系统是联网的，所以客户收到货的速度要远远超过使用手动订单输入系统。
The customer should decide the amount to be spent in advance and make the selection of the accessories within the planned budget.
得事先考虑清楚要花多少钱，在有限的预算里选择各种配件。
Shopping cost is the extra cost which customer should pay for the cost of the commodity utility in order to obtain certain effect.
购物成本指顾客为获得某种效用必须付出的商品价格之外的代价。
The customer should be able to work in his preferred way and the development team should try to align itself in a manner which makes the customer succeed.
客户应该能按他们喜欢的方式工作，而开发团队应该想尽一切办法让客户获得成功。
The value orientation and value integration of entrepreneur, employee and customer should be emphasized for accelerating corporate performance increasing.
企业应充分重视企业家、员工和顾客的价值导向及其整合，从而持续地促进企业绩效的增长。
However, even economic value has a shortcoming: calculation of the total value of the customer should include relationship benefits as well as economic value.
同时指出，即使是经济价值评估法也有缺陷，客户关系的总价值应包括经济价值和很难用经济指标衡量的关系利益。
Customer should be responsible for the shipping fee when they require specific delivery method. Customer has to email or phone to our customer service team for arrangement.
若客人指定特定的递送方法，运费会由客人承担，并需以电子邮件或致电通知我们的顾客服务部为您处理。
The end customer should give the seller all necessary background information about the trouble appearance, and make some tests according to the instructions of the seller's engineer.
最终用户应提供设备故障出现前后的背景情况供卖方分析，并在卖方技术工程师的指导下进行力所能及的测试；
Please ask the customer to email the software vendor using the vendor's support email address. The customer should include in their email, their order number and a description of the problem.
请让客户发送邮件到软件发行商的邮件支持地址，并在邮件上注明其订单号和问题描述。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
Kimiyuki Suda should be a perfect customer for Japan's car-makers.
须田纪之应该是这家日本汽车制造商的完美客户。
When you first meet the customer, you should give him your business card and you shouldn't forget his name—that's important.
当你第一次见到客户时，你应该给他你的名片，你不应该忘记他的名字，这很重要。
When you first meet the customer, you should give him your business card and you shouldn't forget his name—that's important.
当你第一次见到客户时，你应该给他你的名片，你不应该忘记他的名字，这很重要。
应用推荐