In a landmark passage, Drucker says that there is only one valid purpose for a business: "to create a customer."
德鲁克在具划时代意义的一次讲话中说，工商活动唯一令人信服的目的就是“创造客户。”
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
Indeed, the real purpose of our helicopter trip was to view Mr Batista's latest project, a vast superport north of Rio, built with this customer in mind.
事实上，此次直升机之旅的真正目的是参观巴蒂斯塔的最新工程，因考虑到这一关键客户而在里约热内卢北部建造的超级港口。
Just as Michelangelo created art for a purpose, we create software for a purpose — usually for a paying customer.
正如米开朗基罗为了某种目的而进行创作一样，我们也是有目的的开发软件——通常是为某个支付报酬的用户来设计。
We will describe the purpose of these tests when we are ready to run them, after we have completed building the Customer mock object.
我们将在完成构建Customer模拟对象后并准备运行时描述这些测试的目的。
While visiting these special purpose pages, Bob has to remember or write down the customer choices to use when he returns to the main form to complete the booking.
在访问这些特定用途的页面时，Bob必须记住或写下客户的选择，以便在他返回主表单来完成预订过程时使用。
Their purpose is to entertain their customer, be it by dancing, reciting verse, playing musical instruments, or engaging in light conversation.
她们通过表演舞蹈、吟诵诗歌、演奏乐器或进行轻松地交谈来招待顾客。 艺妓可能会与顾客调情和开玩笑的暗示；
It seems the "Purpose" for Hsieh and his company begins with serving the customer-truly serving, not just offering lip service.
托尼谢及他的公司似乎是从真心诚意为顾客服务开始的，而不是防空炮。
Unless otherwise consented to by the Customer, any such license shall be exclusive and no other party shall be permitted to use the subject material for any purpose.
除非客户另有同意，否则该等任何许可均应为独家许可，不允许其他方将标的材料用于任何目的。
Our service purpose is: According to customer requirements and timely provision of quality products and services.
我们的服务宗旨是：根据客户的要求及时提供优质的产品和服务。
ACME also sees potential in cross sell options, and is looking to introduce customer relationship management (CRM) procedures for this purpose.
ACME还看到了交叉销售方案的潜力，并且正在考虑为此目的而引入客户关系管理(customer relationship management,CRM)过程。
For instance, you can use the findCustomerByName method to search for a customer by the last name to implement general-purpose uses case scenarios.
比如说，可以使用findCustomerByName方法通过客户的姓氏来搜索客户，从而实现一般用途的用例场景。
The primary purpose of this position is to support the handling of Customer contacts received through inbound telephone calls.
透过客户来电，支持及处理客户的查询为此职位之主要目的。
CRM's purpose is to enhance customer satisfaction and retention by alignment of customer business processes with technology integration.
CRM的目的是为了提高客户的业务融合客户满意度和忠诚流程与技术整合。
The forum needs to have a focus and purpose. That is the value provided by the WSTF's customer-focused scenarios.
论坛需要有一个关注点和目的，而这正是WSTF的“以消 费者为中心的场景（customer-focused scenarios）”所提供的价值。
To meet customer demand as the highest purpose, depending on the product quality as enterprise's life.
以满足客户需求为最高宗旨，视产品质量为企业的生命。
Companies adhering to the "integrity, pragmatic, efficient and beyond the" corporate culture, customer satisfaction as the purpose, sincerely hope that your company become a partner.
公司秉承“诚信，求实，高效，超越”的企业文化，以客户满意为宗旨，诚心希望成为贵公司合作伙伴。
Company to meet customer demand for the purpose, with a sincere attitude, price and delivery time for the guidelines, to provide customers with excellent quality and perfect after-sales service.
公司以满足客户的需求为宗旨，以真诚的态度、优惠的价格及准时的交付为准则，向客户提供优良的品质与完善的售后服务。
UPS and Customer may change, from time to time, their named respective representatives and addresses for the purpose of this section by written notice each to the other as herein provided.
为本节规定之目的，UPS和客户可通过给另一方发送书面通知，不时改变各自任命的代表人和地址。
The purpose of this study is examining the relationships of price promotion, calculative commitment and customer loyalty.
研究目的是考查价格促销，算计性承诺和顾客忠诚之间的关系。
We have the spirit of customer first, reputation first purpose, we can do for you door-to-door.
我们本着顾客第一，信誉第一的宗旨，我们可以为你送货上门。
The main purpose is to manage the lines provide complete, true reconciliation of data to enhance customer and bank funds in security management.
主要作用在于为管理行提供完整、真实的对账数据，加强对客户和银行资金的安全管理。
The first company to customer requirements, product quality and business credibility for the purpose of the first.
本公司以客户要求第一，产品质量第一，商务信誉第一为宗旨。
The purpose of this position is to deliver a safe, reliable, world class, customer focused train service.
这个职位的目的是提供一个安全、可靠、世界一流，以客户为中心的列车服务。
The company will continue to pursue the "good faith, the quality of roots, proud of customer satisfaction," the purpose, principle of mutual benefit.
本公司将一如既往地奉行“诚信为本、质量为根、用户满意为荣”的宗旨，互惠互利的原则。
The company has first-class management system and marketing network, the company adhere to the purpose of customer service.
公司拥有一流的管理体系和营销网络，公司坚持以客户至上为服务宗旨。
Philosophy of "customer first, forge ahead" business philosophy, adhere to the "customers first" principle, "integrity" of the purpose of providing our customers with quality service.
公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则，“诚信服务”的宗旨为广大客户提供优质的服务。
Plant the spirit of 'credit first, quality first, customer first' purpose, passion for customer service at home and abroad, welcome advice, orders!
本厂本着“信用第一，质量第一，客户第一”的宗旨，热忱为国内外客户服务，欢迎咨询，订货！
"Customer first, reputation first" is the purpose of my company's services to provide users with quality products and thoughtful services, reasonable prices.
“用户至上、信誉第一”是我公司的服务宗旨，为用户提供优质的产品、周到的服务、合理的价格。
Any job, from selling insurance to answering customer calls, can drain you of your optimism and sense of purpose.
从卖保险到接听客户来电，任何工作都可能耗尽你的乐观情绪和目标感。
应用推荐