Pouring 12 subjects into six "learning areas" is not the same as slimming down; if the curriculum is to become more digestible something must be lost, and just what is being glossed over.
将12门课程缩减为6个“学习区”并不像减肥那么简单，要想让课程内容更好的被学生们消化，将不可避免的舍弃一些东西，而这些都被掩盖了。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
Sloan played a leading role in defining the core curriculum of the programme, despite being initially sceptical of the soft skills component.
斯隆在确定项目核心课程上扮演了主要角色，尽管最初对软技能这部分内容持怀疑态度。
Since the quality education, especially the new curriculum criteria, is being carried out, students' self-management has become one of the popular problems for study in the educational field.
自从实施素质教育，尤其是推行新的课程标准以来，学生自主管理成为了教育领域里人们探讨的热门课题之一。
Medical law curriculum system should change its traditional arrangement patterns of being large and complete, and taking different branch law as teaching units.
医事法课程体系应改变传统的“大而全”且机械地以部门法为教学单元的编排模式。
By reflecting deficiencies of traditional curriculum design backward design was developed and being used.
在反思传统课程设计不足的基础上，逆向设计应运而生。
And in harmony with this, new curriculum conception comes into being with the main characteristics as curriculum outlook of dialogue, self-determination, native-region and practice.
与此相对应，形成了以对话课程观、自主课程观、本土课程观和实践课程观为主要特征的新课程观念。
My thesis starts with the inquiry of the backgrounds for work-oriented curriculum to come into being.
论文首先探讨了工作导向的课程理念的产生背景。
With the network coming into being and entering education, online education has arisen and thereby a unique hidden curriculum is formed in the new cultural environment.
网络的出现及其向教育的延伸产生了网络教育，新的教育文化环境形成独特的隐蔽课程。
The object of effective development is to incarnate new idea of moral education in universities, which are changes in concept of human being, concept of curriculum, and concept of teaching.
有效开发高校互联网络道德教育资源的目标，是体现新的高校道德教育观念，包括人学观、课程观和教学观的转变。
He considered the curriculum in the average North American school under the perspective of regarding Africa as being the cradle of civilization.
非洲是文明的摇篮，是吧？普通北美学校的课程又怎么样呢？
And in harmony with this, new curriculum conception comes into being with the main characteristics as curriculum outlook of dial...
与此相对应，形成了以对话课程观、自主课程观、本土课程观和实践课程观为主要特征的新课程观念。
Therefore, the ideas of Physical Education and Health Curriculum are still being formative phases.
体育与健康课程的教学理念还处在形成的阶段。
Therefore, the ideas of Physical Education and Health Curriculum are still being formative phases.
体育与健康课程的教学理念还处在形成的阶段。
应用推荐