The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
Wulitou-a cultural phenomenon for trendy youth.
无厘头，一种风靡时尚青年的文化现象。
Taboo is both a linguistic and a cultural phenomenon.
禁忌不仅是一种语言现象，同时也是一种文化现象。
Tattoo of youngsters is the reflection of sub-cultural phenomenon.
现今青少年的文身是一种亚文化现象的反映。
This seeking is both a cultural phenomenon and a social phenomenon.
这种追求既是一种文化现象，也是一种社会现象。
Non material society is a cultural phenomenon of later industrial society.
非物质社会是后工业社会产生的文化现象。
In modern literary history, Shen Congwen was a special cultural phenomenon.
在现代文学史上，沈从文是一个特殊的文化现象。
Tipping is a cultural phenomenon that is unfamiliar on the Chinese mainland.
给小费这种文化现象在中国大陆并不是很普遍。
Euphemism is long-standing linguistic and cultural phenomenon in every nation.
委婉语是各个民族长期的语言和文化现象。
This is, in part, a cultural phenomenon: children learn farming by working the fields.
从某种程度上来说，这是一种文化现象：儿童通过在田间劳作学习做农活。
But in recent years they have become a widespread and influential cultural phenomenon.
但近些年，这已经成为一股四处蔓延并且具有影响力的文化现象。
Mathematics class culture is a cultural phenomenon existing in mathematics classes.
数学课堂文化是存在于数学课堂中的一种文化现象。
Wedding custom is a cultural phenomenon, indicating rich ethnical cultural psychology.
婚俗是一种文化现象，它本身蕴涵了丰富的民族文化心理。
Campus artistic culture is a cultural phenomenon with profound connotation and denotation.
校园艺术体育文化是一种有着深刻内涵和丰富外延的文化现象。
The popularity of Weblogs (commonly called blogs) has reached the level of cultural phenomenon.
Weblog(通常称为blog)的流行已经达到了一种文化现象的级别。
The taboo is very important in ancient China a cultural phenomenon, county names must be taboo.
避讳是我国古代一种非常重要的文化现象，郡县地名也必须避讳。
In the mid-ancient times, writing Banquet Poetry was a common and important cultural phenomenon.
中古时期，文人写作公宴诗，是一种普遍且重要的文化现象。
IQ tests are just one cultural phenomenon based on assumptions about what constitutes "intelligence."
智商测试只是一种文化现象，它基于“智力”由什么构成的假设。
Consider the iPod, which has become a cultural phenomenon by successfully crossing into the mainstream.
想一下iPod吧，它成功的打入了主流社会并且成为一种文化的现象。
Whether AFTER 80 come into the hall of literature or not, AFTER 80 have become a cultural phenomenon.
无论“80后”写作最终是否能进入文学殿堂，“80后”作为一种文化现象已经存在。
The principal obstacle to peace in Afghanistan is not a cultural phenomenon or the country's martial traditions.
阿富汗和平的主要障碍不是文化现象或国家的军事传统。
There is evidence that unemployment is becoming a deeply planted cultural phenomenon, not to say a way of life.
在迹象表明，失业虽说不上是一种生活方式，但正在变成一种根深蒂固的文化现象。
That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.
这样的形势比较严峻，因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。
Hollywood for original works of the re-use of resources, this cultural phenomenon from the foot to the re-packaging.
好莱坞对于原著作品资源的再利用，将这个文化现象从头至脚的重新再包装。
The popular culture is a kind of social cultural phenomenon that exist extensively, presenting a varied performance appearance.
流行文化作为一种广泛存在的社会文化现象，呈现出多种多样的表现形态。
Brand is a kind of cultural phenomenon with abundant culture implications. Excellent brands contain profound cultural connotation.
因为品牌是一种文化现象，品牌中蕴含着丰富的文化内涵，优秀的品牌都有深厚的文化底蕴。
The traditional sports takes one cultural phenomenon, is the human spiritual civilization primary coverage since the ancient times.
传统体育作为一种文化现象，自古以来就是人类精神文明的主要内容。
Youngster's idolatry is not only the psychological problem but also a social cultural phenomenon, which has positive and negative effect.
青少年偶像崇拜是心理学问题，也是一种社会文化现象，它具有正面和负面双向性特点，但在现实中负向效应很大。
Youngster's idolatry is not only the psychological problem but also a social cultural phenomenon, which has positive and negative effect.
青少年偶像崇拜是心理学问题，也是一种社会文化现象，它具有正面和负面双向性特点，但在现实中负向效应很大。
应用推荐