The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
This is a permanent cultural phenomenon.
这是一种永久的文化现象。
Language is a special cultural phenomenon.
语言是一种特殊的文化现象。
Wulitou-a cultural phenomenon for trendy youth.
无厘头，一种风靡时尚青年的文化现象。
Politeness is a complicated social and cultural phenomenon.
礼貌是一种复杂的社会文化现象。
Law is a cultural phenomenon as well as a social phenomenon.
法律不仅是一种社会现象，而且是一种文化现象。
No one could have dreamed it would become a cultural phenomenon.
没有人想过它会变成一种文化现象。
The new world will usher in a new cultural phenomenon - "Consultation".
新世界将产生出一种新的文化现象，那就是磋商。
Tattoo of youngsters is the reflection of sub-cultural phenomenon.
现今青少年的文身是一种亚文化现象的反映。
Anonymous is a cultural phenomenon which began on Internet image boards.
匿名网民是源自互联网图形登录的一种文化现象。
In modern literary history, Shen Congwen was a special cultural phenomenon.
在现代文学史上，沈从文是一个特殊的文化现象。
Euphemism as a linguistic concept is also a social and cultural phenomenon.
婉语是一个语言学概念，同时也是一种社会现象和文化现象。
Introduced in 2007, it had become an instant commercial and cultural phenomenon.
2007年甫一上市，它立即引领了商业和文化的热潮。
Tipping is a cultural phenomenon that is unfamiliar on the Chinese mainland.
给小费这种文化现象在中国大陆并不是很普遍。
Euphemism is a general language phenomenon and more of a cultural phenomenon.
委婉语是一种普遍的语言现象，更是一种文化现象。
Euphemism is long-standing linguistic and cultural phenomenon in every nation.
委婉语是各个民族长期的语言和文化现象。
It is not only a linguistic phenomenon, but also a social cultural phenomenon.
它不仅是语言现象，也是一种社会文化现象。
This is, in part, a cultural phenomenon: children learn farming by working the fields.
从某种程度上来说，这是一种文化现象：儿童通过在田间劳作学习做农活。
But in recent years they have become a widespread and influential cultural phenomenon.
但近些年，这已经成为一股四处蔓延并且具有影响力的文化现象。
Gathering in garden held by Huizhou salt tradesmen is a special cultural phenomenon.
徽州盐商举办的园林聚会是一特殊的文化现象。
The popularity of Weblogs (commonly called blogs) has reached the level of cultural phenomenon.
Weblog(通常称为blog)的流行已经达到了一种文化现象的级别。
Advertisement, as a cultural phenomenon, abounds in the society of today's information age.
广告作为一种文化现象，在当今的信息时代充斥于社会生活的每一个角落。
In the mid-ancient times, writing Banquet Poetry was a common and important cultural phenomenon.
中古时期，文人写作公宴诗，是一种普遍且重要的文化现象。
IQ tests are just one cultural phenomenon based on assumptions about what constitutes "intelligence."
智商测试只是一种文化现象，它基于“智力”由什么构成的假设。
Consider the iPod, which has become a cultural phenomenon by successfully crossing into the mainstream.
想一下iPod吧，它成功的打入了主流社会并且成为一种文化的现象。
Whether AFTER 80 come into the hall of literature or not, AFTER 80 have become a cultural phenomenon.
无论“80后”写作最终是否能进入文学殿堂，“80后”作为一种文化现象已经存在。
The principal obstacle to peace in Afghanistan is not a cultural phenomenon or the country's martial traditions.
阿富汗和平的主要障碍不是文化现象或国家的军事传统。
That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.
这样的形势比较严峻，因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。
That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.
这样的形势比较严峻，因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。
应用推荐