Chris has talked about pandas being an evolutionary cul-de-sac, and it's certainly unusual for a carnivore to take up herbivory.
克里斯曾经说熊猫是进化的尽头，而对于食肉动物来说，摄取食草动物是很不寻常的。
The cul-de-sac stasis of life in the suburban middle class?
是郊区中产阶级生活的静止的死胡同？
Sparse planting raised the amount of composition of base cul…
稀植导致构成茎秆材料的数量增加。
The layout of most campsites embrace a suburban plan, even with cul-de-sacs.
大多数营地的布局则是在郊区的环绕中，甚至有一些死胡同。
Painting proved to be a cul-de-sac for Philip Carey, as he had no real talent.
菲力浦凯里的油画被证实到了尽头路，因为他没有真实的才能了。
Qin Liangyu in Ba and yu culture is organic component of Ba and yu hero cul...
故巴渝文存中的秦良玉是巴渝英雄文化的有机组成部分。
I would drive through the villages, around estates and cul-de-sacs, past farms and terraces.
我开车经过村庄，绕过屋舍和死巷，经过农场和梯田。
We live on a quiet suburban cul-de-sac, which we value as a safe place to raise our family.
我们住在城郊胡同里，那是个很适合养家的宁静安全的地方。
After the 1970s, Stockhausen seemed to disappear up his own cul-de-sac of experimental noise.
二十世纪七十年代后，施托克·豪森似乎消失在实验噪音研究的死胡同尽头。
It's like saying the blue whale is in an evolutional cul-de-sac because it lives in the ocean.
(派克汉姆的言论)就好比说蓝鲸钻进了进化死胡同，因为它们生活在海洋。
There are many, but it's a close call between Cul-de-Sac, Death in Venice and The Commitments.
有很多，但是这是千钧一发之间的小路，死在威尼斯和承诺。
It will provide scientific basis for the shikonin production by the large - scale plant cell cul...
为植物细胞大规模培养紫草色素的生产及利用提供科学依据。
It is often a stuttering journey, with cul-de-sacs and fog. And the goal can change as you approach it.
这个过程通常跌跌撞撞，一路上有死胡同，还有迷雾，但在你接近它的过程中，目标也许又会发生改变。
Unfortunately for investors, H-P looks to be in a strategic cul-de-sac from which there may be no exit.
对投资者来说，不幸的是惠普看起来处于一个可能没有出路的战略死胡同。
In those areas with sealed Windows it will be necessary to fit fans with absorbers to cul out the noise.
在那些窗户密封的区域，有必要安装带噪音吸收器的电扇。
Mancini's men kept attacking through the middle, where congestion and go-nowhere cul-de-sacs awaited them.
曼奇尼的人仍然通过中路进攻，中路拥堵，无尽的死路在等着他们。
We cut across a cul-de-sac that says "do Not Enter," make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.
我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷，来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。
We cut across a cul-de-sac that says "Do Not Enter, " make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.
我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷，来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。
Methods The clinical pathologic features, immunohistochemistry and follow-up of 45 CUL patients were analyzed after operation.
方法对45例手术后病理诊断为CUL患者的临床病理资料、免疫组织化学结果及其随访情况进行分析。
They're also difficult to maintain because your navigation logic has to store information about how a user got to this cul-de-sac.
而且还难以维护，因为您的导航逻辑必须存储与用户如何到达此死角相关的信息。
In this paper the experiments of the planting on water surface and fish cul-turing in Yidu and Dangyang are summed up and analysed.
本文总结和分析了宜都、当阳两个试点水面种青养鱼的试验情况。
Methods 105 CUL patients were recruited, their clinicopathologic features, B-ultrasound test, therapy and recidivisms were analyzed.
方法对105例手术后病理确诊为CUL患者的临床病理资料、超声图像和随访情况进行分析。
After expounding the nature of culture, it analyzes the culture resources of Hengyang and demonstrates how to locate the city cul...
在廓清了文化的涵义后，分析了衡阳市的文化资源，提出和论证了衡阳市文化建设定位。
I have four daughters under the age of 10. We live on a quiet suburban cul-de-sac, which we value as a safe place to raise our family.
我有四个年龄小于十岁的女儿，我们住在一个比较清静的郊区，那里被我们认为是一个养护家庭的安全之地。
The above product obtains Chinese (CCC), the us (UL), Germany (VDE), Canada (CUL), Britain (AST), Australia (SAA) and so on authentication.
以上产品均取得中国(CCC)、美国(ul)、德国(VDE)、加拿大(CUL)、英国(ast)、澳洲(SAA)等认证。
It's difficult to know whether these chains were broken because of apathy or because the messages reached a cul-de-sac in a social network.
我们很难知道那些链接是因为缺乏兴趣而中断或者是因为信息来到了社交网络中的死胡同而中断的。
A further improving prospect was proposed. It could be suitable for the study of ethanol simultaneous fermentation and separation, and for the cul...
并在此基础上提出进一步改进展望，使其可应用于酒精发酵分离耦合的研究以及作为光生物反应器进行藻类的培养。
From a veteran who we had thought was vanishing up the cul-de-sac of his own thriller fetishism (Femme Fatale, the Black Dahlia), here is a dazzling renewal.
这个我们原以为已经在死胡同里销声匿迹的老手，在这里来了一次让人炫目的复活。
From a veteran who we had thought was vanishing up the cul-de-sac of his own thriller fetishism (Femme Fatale, the Black Dahlia), here is a dazzling renewal.
这个我们原以为已经在死胡同里销声匿迹的老手，在这里来了一次让人炫目的复活。
应用推荐