It's like saying the blue whale is in an evolutional cul-de-sac because it lives in the ocean.

(派克汉姆的言论)就好比说蓝鲸钻进了进化死胡同，因为它们生活在海洋。

youdao

Unfortunately for investors, H-P looks to be in a strategic cul-de-sac from which there may be no exit.

对投资者来说，不幸的是惠普看起来处于一个可能没有出路的战略死胡同。

youdao

It is often a stuttering journey, with cul-de-sacs and fog. And the goal can change as you approach it.

这个过程通常跌跌撞撞，一路上有死胡同，还有迷雾，但在你接近它的过程中，目标也许又会发生改变。

youdao

Let's just say that you have a child who lives up here, say in this cul-de-sac, and is friends with a child who lives over here.

假设有你有一个孩子住在这儿,在这条死胡同里,他有个朋友住在这

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He lives in a neat house on a quiet cul-de-sac, rigged with radio-controlled motion detectors.

FORBES: Issues & Ideas

In a quiet cul-de-sac on the university campus, there are six experimental carbon-zero houses .

BBC: Green's Spring conference targets the banks and Labour

Indeed, economists' obsessive pursuit of theory has led them into a cul-de-sac, detached from reality.

FORBES: The Confidence Question