It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我们去看电影，我认为我们去那里是看电影的，但他们却认为去那里是拥抱和接吻。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
她喜欢抱着她的洋娃娃。
I love to snuggle and cuddle with you.
我喜欢偎依着你、拥抱着你。
The cubs cuddle up together for warmth.
幼兽挤在一起取暖。
This is what happens when a gamer couple wants to cuddle.
这才是一对游戏玩家情侣拥抱时该有的样子。
She wants to talk and cuddle, and he wants to watch the football.
她想要聊天和拥抱，而他希望看足球。
Still, she advises parents to urge their sons to "cuddle a doll."
她还是建议父母们督促自己的儿子们“抱抱洋娃娃”。
All true. Also... he looks like something from Narnia and I want to give him a cuddle.
你们说的对。同时，他长得象《纳尼亚传奇》里的某个东西，我想给他个拥抱。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
It even has its own cute nickname, the cuddle hormone, because it's released when you hug someone.
催产素甚至有一个可爱的别名，拥抱激素，因为当你拥抱某个人时，催产素将会释放。
We would pile both sets of blankets on one bed and cuddle up with our arms around each other for warmth.
我们把两套被子铺在一张床上，并互相抱着蜷缩起身体以获取温暖。
In a touching moment, a baby bear gets swept up in a big cuddle - by her affectionate father (see photo).
这是极为感人的一幕，一只充满爱意的熊爸爸紧紧怀抱着自己的熊宝宝(见图)。
Kuhl and Meltzoff say to do what you naturally do: Talk, coo, play and cuddle with your baby in a loving way.
卡尔和梅尔·佐夫说就照你的本能做：用充满爱意的方式和你的宝宝说话、呢喃、玩耍及搂抱。
Actually, I was not really mad at you, but only wanting you to cuddle me, and speak some tender words with me.
其实我不是真的发脾气，只是想你哄哄我，和我多说几句话。
They even sleep cuddle up together as these pictures show, with the kitten growing faster than his owl friend.
它们甚至像这些图片中展示的那样，蜷缩在一起睡觉。小猫咪比它的猫头鹰朋友长得更快。
This is one of the reasons rabbits may not make ideal pets for small children, who like to hug or cuddle their pet.
这就是家兔不能成为小孩子理想的宠物的原因之一，因为小孩子非常喜欢拥抱他们的宠物。
The advice was also repeated by animal experts in Britain who recommend 'calm stroking' of pets instead of a cuddle.
英国动物专家也提过这样的建议——“平静地安抚”，不要搂抱。
But she still likes to talk to her great-great grandchildren who come to cuddle "big nanny" and kiss her seamed cheeks.
但她仍然喜欢和前来看她的玄孙们聊天。他们都来拥抱“太奶奶”，亲吻她布满皱纹的双颊。
Colin and I cuddle up on the sofa together to watch it - normally he spreads out on one chair while I take over another.
我和科林在沙发里抱作一团看电影。要知道平日里我们俩可是各坐各的椅子。
You miss your mum's cuddle, your old friends, and the old golden days which never come back. Oh what to do, what to dooo ?
你想念妈妈的拥抱，你的老友，还有那些一去不复返的美好时光。
Sociable prairie dogs like nothing more than a good kiss and a cuddle. Particularly, it seems, when they have an audience.
北美土拨鼠是一种社会性很强的动物，它们喜欢通过亲吻和拥抱传达爱意，尤其是有观众的时候。
A giant farm dog and a tiny piglet in Germany cuddle up as if they were family after the baby pig was abandoned by its own mother.
德国的一只大型农场狗最近承担起猪妈妈的职责，收养了一只被母亲遗弃的迷你小猪崽。
They are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
他们哭泣是因为他们需要一些东西，或许是需要拥抱，或许是为了引起你的注意，无论是什么，重要的是你必须满足他们。
Just like everyone else, James needs human contact from time to time, and he's found a way to get all the hugs he wants: at cuddle parties.
就像大家一样，詹姆斯偶尔需要和人接触，他找到了一个方法，以求得他所想要的拥抱：参加拥抱派对。
I want to cuddle with you in one blanket, sit in front of the fire furnace, watch the Christmas tree and listen to Christmas carols all day long.
想和你相拥在一条毯子里，坐在壁炉前，看着圣诞树，听着圣诞颂歌，就这样一坐一整天。
I want to cuddle with you in one blanket, sit in front of the fire furnace, watch the Christmas tree and listen to Christmas carols all day long.
想和你相拥在一条毯子里，坐在壁炉前，看着圣诞树，听着圣诞颂歌，就这样一坐一整天。
应用推荐