It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我们去看电影，我认为我们去那里是看电影的，但他们却认为去那里是拥抱和接吻。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
她喜欢抱着她的洋娃娃。
将我拥抱得如此之紧？
I love to snuggle and cuddle with you.
我喜欢偎依着你、拥抱着你。
So come on over here, and give us a cuddle.
所以过来我这里，给我一个温暖的拥抱吧。
I can cuddle with my blanket or stuffed animal.
我可以抱着我的小毛毯或是小布偶。
My lovely daughter came to her father for a cuddle.
我可爱的小女儿走到她父亲那，要他抱抱她。
Then we'd go home and cuddle up together to watch TV.
然后我们就回家，依偎在一起看电视。
You suspect the comfort might have slipped beyond the cuddle.
你怀疑，这安慰可能不仅仅是拥抱一下那么简单。
She wants to talk and cuddle, and he wants to watch the football.
她想要聊天和拥抱，而他希望看足球。
Laugh, dance, share a meal, sit together, hold hands, cuddle.
开心一笑、跳舞、分享一顿美食、一起坐一坐、牵手、拥抱。
Humans often "cuddle" which is basically just a very long hug.
人们经常依偎在一起，事实上就是一个长长的拥抱。
Still, she advises parents to urge their sons to "cuddle a doll."
她还是建议父母们督促自己的儿子们“抱抱洋娃娃”。
All true. Also... he looks like something from Narnia and I want to give him a cuddle.
你们说的对。同时，他长得象《纳尼亚传奇》里的某个东西，我想给他个拥抱。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
In a touching moment, a baby bear gets swept up in a big cuddle - by her affectionate father (see photo).
这是极为感人的一幕，一只充满爱意的熊爸爸紧紧怀抱着自己的熊宝宝(见图)。
Kuhl and Meltzoff say to do what you naturally do: Talk, coo, play and cuddle with your baby in a loving way.
卡尔和梅尔·佐夫说就照你的本能做：用充满爱意的方式和你的宝宝说话、呢喃、玩耍及搂抱。
But she still likes to talk to her great-great grandchildren who come to cuddle "big nanny" and kiss her seamed cheeks.
但她仍然喜欢和前来看她的玄孙们聊天。他们都来拥抱“太奶奶”，亲吻她布满皱纹的双颊。
A giant farm dog and a tiny piglet in Germany cuddle up as if they were family after the baby pig was abandoned by its own mother.
德国的一只大型农场狗最近承担起猪妈妈的职责，收养了一只被母亲遗弃的迷你小猪崽。
They are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
他们哭泣是因为他们需要一些东西，或许是需要拥抱，或许是为了引起你的注意，无论是什么，重要的是你必须满足他们。
I want to cuddle with you in one blanket, sit in front of the fire furnace, watch the Christmas tree and listen to Christmas carols all day long.
想和你相拥在一条毯子里，坐在壁炉前，看着圣诞树，听着圣诞颂歌，就这样一坐一整天。
I disapprove of artists who cuddle their work and inflate its importance so much that they worry about every minute detail to the point of redundancy.
我不赞成艺术家太过狂热于自己的作品，他们把作品的重要性抬得太高了，以至于无时无刻不在担心每一个细节。
She looks casual and comfortable, like we should cuddle on the couch... with a fire... in the fall and maybe some Bon Iver or Sigur ros playing in the background.
她打扮休闲舒适，感觉好像是我们应该依偎在壁炉前的沙发上，还可以听点音乐。
Whether it's because you or someone you love had a hard day, or because you're just keen to help another person relax, a good cuddle, hug, or nuzzle will always come in handy.
无论是在你或你爱的人感觉难过的时候，或者你想帮助他人放松心情的时候，搂一搂，抱一抱，效果肯定不错。
Whether it's because you or someone you love had a hard day, or because you're just keen to help another person relax, a good cuddle, hug, or nuzzle will always come in handy.
无论是在你或你爱的人感觉难过的时候，或者你想帮助他人放松心情的时候，搂一搂，抱一抱，效果肯定不错。
应用推荐