What have you done since leaving CSI?
自从你离开CSI后转向何行业？
But CSI is not an interactive shell, not a REPL.
但是CSI并非交互式shell，它不是REPL。
You are watching the latest episode of CSI Miami.
你正在看最新一集的《犯罪证据证鉴：迈阿密》。
Wow, wouldn’t that be so CSI-like to solve it so quickly?
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
You extend the CSI views by adding a new action to the views toolbar.
通过向views工具栏添加新操作来扩展CSI views。
So researchers in Israel have developed a rapid test -using a CSI tool.
所以以色列的研究者提出一项新的测试——使用CSI(犯罪现场调查)工具。
The cast of 'CSI: Miami' tries to unravel a killer's clues on an episode airing May 24.
《犯罪现场调查：迈阿密》(‘CSI： Miami’)将于5月24播出的一集中，演员们正尝试解开杀手的线索。
Meanwhile, Sela Ward joins the cast as a new CSI who has relocated from Washington, d.c..
与此同时，SelaWard加入剧组，扮演一位从华盛顿调任来的CSI。
This is a key milestone in the Chinese contribution to CSI activities and commitments.
这是中国对履行CSI的行动及承诺所做贡献的里程碑。
The "CSI" is the degree of satisfaction of the product performances to customer needs.
“顾客满意度”（CSI）是产品特性适应顾客需求的程度。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
When describing a crime scene, a CSI makes factual observations without drawing any conclusions.
做笔记时CSI往往会作一个不带任何结论的客观描述。
We expect a strong participation of CSI Chinese members who have identified this issue as a key one.
我们希望被认为此议题的重要成员- CSI中国成员的强烈参与。
CSI accepts an input file and compiles the source code on the fly, finally executing the resulting assembly.
CSI接受一个输入文件并即时对源代码进行编译，最后执行生成的程序集。
The performance can be improved greatly by using the channel state information (CSI) in Viterbi decoder.
在维特比译码器译码时，应用信道状态信息(CSI)，可以明显提高系统性能。
The relationship between symptoms of headache, cranial nerve and skull base bone invasion and CSI was analyzed.
分析头痛、颅神经症状及颅底骨破坏与海绵窦受侵的关系。
The writers of the TV series CSI have a challenge: Their investigators need to solve crimes on a one-hour program.
电视连续剧《CSI犯罪现场》的编剧们有一个挑战：他们的探案人员得在一小时的节目中破案。
The CSI 9330 is the latest in Emerson's line of vibration transmitters which include multi-sensor as well as wireless solutions.
CSI 9330是艾默生振动变送器生产线中的最新款式，其包括了多传感器及无线解决方案系统。
Specifics of her comeback are being kept under lock and key, but my CSI mole assures me that she "won't be appearing in a flashback."
关于她回归的具体细节还没有公布，不过我在CSI的线人确保说她“不会以回忆的方式出现。”
We see it all the time on shows like Bones and CSI. Skeletal remains can yield all sorts of clues—gender, age, past physical traumas.
我们在电视剧《识骨寻踪》和《犯罪现场调查》里经常看到利用骨骸找到各种线索——性别、年龄、身体受过的创伤。
The CSI Views are not necessarily public APIs, but because they are exposed as Eclipse extensions they are available to write against.
CSIViews不必是公有API，但是因为它们是作为Eclipse扩展公开的，所以可以编写它们。
There are 61 photos were taken of Jackson's body before and during the procedure - way more than you see taken by examiners on CSI or NCIS.
在法医解剖过程中，前后共拍摄遗体照片61张——这可比电视上的CSI：犯罪现场调查和NCIS：海军罪案调查处里那些调查人员们拍的多得多。
A formula of harmonic current amplitude for CSI PWM is derived in this paper. An objective function of pulsating torque is also derived.
本文推导出电流源逆变器(CSI)脉宽调制(PWM)谐波电流幅值表达式，脉动转矩目标函数。
Fans of TV drama CSI: Crime Scene Investigation have started a grassroots online campaign to persuade departing cast member Jorja Fox to stay.
美剧《CSI：犯罪现场》的粉丝们在网上发起了一项民间活动，以劝服即将离开的演职成员乔治·福克斯留下来。
"Did you know we have our own CSI [Crime Scene Investigation] team?" asks the website of Ontario's government, citing an American television show.
你知道吗？我们有自己的CSI(犯罪现场调查)组。
If the crime involves a gun, the CSI will collect clothing from the victim and anyone who may have been at the scene so the lab can test for GSR.
如果是一起涉枪案件，CSI会收集受害者以及所有可能曾到过犯罪现场人员的衣物送到实验室进行枪击火药残余测试(GSR)。
The CSI 300 had dropped as much as 39 percent this year on concern earnings growth will slow and new additional share sales will overwhelm demand.
由于担心上市公司利润增长减缓和新股发行超过市场承受能力，沪深300指数今年以来已下挫了39%。
What's so amazing about the surge in the benchmark CSI 300 Index is that everyone knows it's a bubble and regardless, fresh money flows into shares.
激增的沪深300指数之所以这么疯狂，因为每个人都知道这是泡沫，但无论如何，新的资金仍流入股市。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
应用推荐