Vendors' stalls crowd the beachside road in Pattaya.
在芭堤雅，售货摊挤满了海滨区的道路。
Guys play video games in each other's rooms, while girls crowd the study hall.
男生们在彼此的房间里玩电子游戏，而女生们则挤在自修室里学习。
Women of different ages, some carrying small children, crowd the balcony, waiting to go inside.
不同年纪的妇女们挤在露台上等着进去，有的还带在孩子。
At weekends and on public holidays, Khmer families crowd the compact beach and float contentedly on rubber tubes.
在周末或者公共假期里，高棉人携家带口来到狭小而拥挤的海滩上，为能坐着橡皮艇在海上漂浮一下感到心满意足。
Normally, thousands of visitors crowd the Banks of Haining or Xiaoshan to watch the waves, which can swell up to 9 meters high.
通常会有上千名观潮者挤上海宁或萧山的堤岸来观潮，潮可以涨到9米高。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离；在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.
在三平方哩的湖里，挤满了大约140艘观光船，新的旅馆和游览电车有些乱七八糟，与自然风景不太协调。
LIKE drinkers in an English pub who crowd the bar well before the bell is rung for last orders, Europe's Banks are jostling to get to the front of the queue to raise extra capital.
如同英国小酒店里的酒徒在铃声敲响之前拥到吧台点酒一样，欧洲的银行正争先恐后地排队集资。
A gasp rippled through the crowd.
人群中传出一片惊诧之声。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
人群反应强烈。
The crowd howled its displeasure.
群众不满地怒吼着。
Nina remained on the fringe of the crowd.
尼娜仍然在人群的边上。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。
The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.
上半场比赛时观众稀稀拉拉的，现在则大大增多了。
A merry crowd of villagers watched the proceedings.
一群兴高采烈的村民观看了仪式。
The crowd yelled encouragement at the players.
人群大声叫喊着给运动员加油。
They moved purposefully through the milling crowd.
他们有目的地在乱哄哄的人群里穿行。
Police estimate the crowd at 30 000.
警方估计聚集的人有3万。
They carried him shoulder-high through the crowd.
他们把他抬在肩头，穿过人群。
She looked for him but couldn't see him in the crowd.
她在人群里找来找去，但没看见他。
His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.
他环顾房间四周，想在人群中找到她。
Arty sneered at the crowd of eager faces around him.
阿蒂对周围满脸热切的人们报以冷笑。
The speaker worked the crowd up into a frenzy.
演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。
When Davis scored for the third time the crowd erupted.
戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
The announcement caused uproar in the crowd.
公告在人群中引起了一阵骚动。
The gates opened and the crowd surged forward.
大门打开了，人群向前涌去。
The gates opened and the crowd surged forward.
大门打开了，人群向前涌去。
应用推荐