Don't crowd the bedroom with furniture.
不要在卧室里摆太多的家具。
Vendors' stalls crowd the beachside road in Pattaya.
在芭堤雅,售货摊挤满了海滨区的道路。
In Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
On a mission to feed, yellowfin surgeonfish crowd the water at Nikumaroro.
黄鳍吊鱼(yellowfinsurgeonfish)簇拥在尼库马罗罗岛附近的水域进食。
Guys play video games in each other's rooms, while girls crowd the study hall.
男生们在彼此的房间里玩电子游戏,而女生们则挤在自修室里学习。
别聚集在中心线。
Let us not crowd the room with furniture.
我们别把房间塞满家具。
Don't crowd the old lady-give her some place.
别挤这位老太太,给她留点地方。
Confrontedby an angry crowd the police retreated.
警察面对愤怒的人群只好后撤了。
Confronted by an angry crowd the police retreated.
警察面对愤怒的人群只好后撤了。
They might crowd the other teeth. Sometimes they even push through the gums sideways.
它们可能会挤压其他牙齿,有时甚至会冲破牙龈。
They might crowd the other teeth. Sometimes they even push through the gums sideways .
它们可能会挤压其他牙齿,有时甚至会冲破牙龈。
Normally, thousands of visitors crowd the Banks of Haining or Xiaoshan to watch the waves, which can swell up to 9 meters high.
通常会有上千名观潮者挤上海宁或萧山的堤岸来观潮,潮可以涨到9米高。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离;在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
Thousands of job seekers crowd the gate of the Henan Talent Exchange Center yesterday in Zhengzhou City, capital of China's Henan Province.
昨日成千上万找工作的人拥堵在河南省会郑州河南人才交流中心的大门口。
In the centre of the crowd the warmth and steam melted it, and water trickled off hat rims and down noses, which the owners could not reach to scratch.
挤在人群正中间的一些人,体温和呼气把雪融化了,雪水顺着帽沿滴下来,落在鼻子上,也无法伸手去擦擦。
LIKE drinkers in an English pub who crowd the bar well before the bell is rung for last orders, Europe's Banks are jostling to get to the front of the queue to raise extra capital.
如同英国小酒店里的酒徒在铃声敲响之前拥到吧台点酒一样,欧洲的银行正争先恐后地排队集资。
Its cultural offerings and historic spots are many and varied , which explains the throngs of tourist buses disgorging passengers from all over China which crowd the shores of West Lake .
成群结队的观光巴士停靠在西湖边,车门开合处吐出一批批游客。
The work of art is a compliment machine, offering automated messages to passers-by, "You stand out in a crowd. " The artist hopes the random compliments give people a little boost of confidence.
这件艺术品是一台能自动提供信息给路人的赞美机,“你在人群中很突出”,这位艺术家希望这些赞美之词能够提升人们的信心。
Travelling alone is ideal for unobtrusively observing. Whether in a forest or a crowd, the single traveller can watch, listen, and learn with a minimum of disruption.
独自旅行能使你观察到不易察觉的东西。不论是在森林里还是人群中,独自旅行者都能不被打扰的用心去看,去听,去学去感受。
Whether in a forest or a crowd, the single traveller can watch, listen, and learn with a minimum of disruption.
不论是在森林里还是人群中,独自旅行者都能不被打扰的用心去看,去听,去学去感受。
Whether in a forest or a crowd, the single traveler can watch, listen, and learn with a minimum of disruption.
无论在森林还是在人群中,一个人可以尽情观察聆听学习,把干扰降到最低程度。
But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd).
但是你近距离的拥抱淹没了吵杂的人群。
Finding any particular individual in a crowd is tough, and the bigger the crowd, the tougher it is.
在人群中找出特定的个体是很困难的,而且群体越庞大,难度也就越大。
The noise of the crowd, the singing and the chanting, is the oxygen we players breathe.
观众席上的声音——那些歌唱、喊叫才是我们球员的氧气。
As for the features of resident crowd, the young consumers' confidence is the highest in the whole society.
从人群特征来讲,年轻消费者的信心在全社会是最高的。
Confronted by an angry crowd, the police retreated.
警察面对愤怒的人群只好后撤了。
Having good character doesn't always mean following the crowd. The right decision may not be the popular one.
具有良好的性格并不意味着要附和别人、随波逐流,正确的决策并不一定是大家认可的。
Having good character doesn't always mean following the crowd. The right decision may not be the popular one.
具有良好的性格并不意味着要附和别人、随波逐流,正确的决策并不一定是大家认可的。
应用推荐