They don't slow down while approaching crossroads.
他们接近十字路口时不减速。
So today, the Middle East stands at a fateful crossroads.
所以今天,中东站在一个决定命运的十字路口。
Some three hours into the patrol we reached a deserted crossroads.
大约巡逻了三个小时,我们走到一个人迹罕至的十字路口。
Qais had consolidated control of the security services in the province, a key crossroads region south of Baghdad.
凯伊斯在巴比尔省强化了对治安的控制,这个省地处巴格达以南的一个关键的十字路口地区。
Mr Rodrik compares a crossroads in Hanoi (but it could be Cairo) with one in Russia.
罗德里克比较了在河内(不过这也可能是开罗)和俄罗斯的十字路口。
In 2000 the 12 South American countries launched a regional integration plan that included 33 projects in Colombia, a strategic crossroads in the Americas.
2000年12个南美国家出台了一项地区性整合计划,其中有33个项目地点位于哥伦比亚,这个美洲的战略十字路口。
But Mr Iwata believes the industry has reached a crossroads: by designing products for existing gamers and neglecting non-gamers, it undermines the prospects for future growth.
但岩田相信,游戏工业已经到了一个十字路口:只为了游戏玩家设计游戏而忽略了非玩家群体,将破坏了未来的增长。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
那是一个郁闷酷热的日子,没有阳光,天上却阴霾不雨;我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
The US is at a critical crossroads.
美国正处在关键的十字路口。
Italian companies have come to this crossroads after a rough patch at the beginning of the decade.
十年前,意大利奢侈品公司经历了一段艰难时期,而现在,它们站在十字路口中央、面临抉择。
Forester has long believed the U.S. is at a crossroads.
佛瑞斯特一直都认为美国处在十字路口。
Jean Valjean had halted at that moment at the most perilous of these crossroads.
冉阿让此刻正停留在这样一个最危险的交叉路口上。
In some ways, social entrepreneurship has reached a crossroads.
从某种角度来看,社会企业家的事业已经走到了十字路口。
But the euro experiment has also brought us to a crossroads in the whole international monetary system.
但欧元实验也把我们带到了整个国际货币体系的十字路口。
But today, we stand at a crossroads of history with the chance to move decisively in the direction of peace.
但今天,我们正站在历史的交叉路口,有机会向和平的方向果断迈进。
It HAS become a joke for The Economist to say that a country is at a crossroads, yet for Turkey it happens to be spot on.
对《经济学人》而言,称一个国家处于十字路口,已成玩笑,然而此说法用在土耳其身上,却准确无误。
When others (including our spouse) hurts us in ways we don't deserve, at some point we will come to the crossroads of decision.
当他人(包括我们的伴侣)用某些不应该的方式伤害了我们时,在某种程度上我们便来到了要做出决定的十字路口。
The compromise is a mode that has the car driving on its own, basing its decisions on input from scanners and cameras, and only requires the driver to give guidance at crossroads.
有一个折衷的模式,即汽车基于输入扫描器和摄像头的信号判断,自行驾驶,只需要驾驶员在十字路口进行操控。
The film is a portrait of an artist at a crossroads and explores notions of courage and creative reinvention, as well as the ramifications of a life spent in the public eye.
影片刻画了一个处于十字路口的艺人,探讨了有关勇气和重新发现的观念,并展现了在大众目光下生活的后果。
You are now at the crossroads, and it is your decision as to which way you go.
你们现在处在十字路口,要往哪里走都是你们的决定。
We'd better slow down before reaching the crossroads.
在到达十字路口以前,我们最好减速。
Many cars were clustered together on the crossroads.
许多车辆在十字路口被堵成一团。
Many cars were clustered together on the crossroads.
许多车辆在十字路口被堵成一团。
应用推荐