Both, it turns out, when human-powered sculptures cross sea, mud, and sand in an eight-hour, 15-mile race along the city's Inner Harbor each May.
都是。每年5月参赛者要沿着市内海湾大约15英里的距离，用人力打造的工具在8小时内穿越海洋，泥地和沙地。
Emerges unceasingly along with the large-scale bridge building, like the Hangzhou bay cross sea bridge such cross sea length achieved especially 30 kilometers Bridges also appeared.
随着大型桥梁工程的不断涌现，尤其像杭州湾跨海大桥这样跨海长度达到30千米的大桥亦出现了。
It is the longest cross-sea bridge in the world.
它是世界上最长的跨海大桥。
The world's longest cross-sea bridge, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, opened on October 24 2018.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥于2018年10月24日通车。
It is the longest cross-sea bridge in the world, linking Hong Kong, Zhuhai and Macao.
它是世界上最长的跨海大桥，连接香港、珠海和澳门。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest cross-sea bridge, won another international prize in December, 2018.
2018年12月，世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥，又获得了一项国际大奖。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
Although they were traveling to an island, it didn't touch them that they didn't even cross a bridge or see the sea.
虽然他们是去一个小岛旅行，但他们甚至没有走过一座桥，也没有看到大海，这一点都没有触动他们。
Crossing the Hangzhou Bay, stood the world's longest cross-sea bridge, with a length 35.673 kilometers (22 miles) and a six-lane highway in both directions.
杭州湾大桥穿越杭州湾，以35.673公里(22英里)的长度和双向六车道当之无愧地成为世界上最长的跨海大桥。
Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?
也不是在海外，使你说，谁替我们过海取了来，使我们听见可以遵行呢？
Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?"
也不是在海外，使你说，谁替我们过海取了来，使我们听见可以遵行呢？
In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.
他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇，出发驶过风平浪静的海面，现在没有了昔日娱乐的小船，汽油运输船和横越海峡的渡船。
They cross the sea, or the void, somewhere you don't want to get off - Bridges aren't somewhere you want to live, they're something you travel along and then leave.
桥梁跨越大海或者鸿沟，你并不想走下桥到这些地方去——桥不是你想生活的地方，而是你在旅途中走过然后抛于身后的路。
The eclipse, the first of its kind to cross over Sri Lanka since 1955, sent sea birds along the oceanside capital of Colombo looking for a place to roost for the night, shortly after lunchtime.
这次日食是自1955年以来首次经过斯里兰卡，使得首都科伦坡海岸边的海鸟在中午觅食之后很快开始忙于寻找度过夜晚的地方。
And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.
牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”
Asked to describe the delights of living on what he described as a cross between a house and a ship, the 54-year-old said: "The neighbors are very quiet. There is a good sea view."
谈到住在这个“船房一体”的“海国”的最大优点时，54岁的迈克尔王子说：“这里没有邻居的烦扰，而且还能看到海景。”
Antisera against KLH induced positive CHR but not positive COP. The results of reciprocal inhibition experiment indicated that there is a partial cross antigenicity between KLH and SEA.
抗KLH血清引起阳性的尾蚴膜反应但不引起阳性的环卵沉淀试验，与可溶性虫卵抗原的交互抑制试验结果表明二者的抗原性部份交叉。
Located at the island sea area with complicated natural conditions and several cross fairways, Yangshan deepwater port has its own remarkable characteristics in navigation circumstance.
洋山深水港区地处自然条件复杂的岛屿海域，多条主要航路交叉，其通航环境具有显著的特征。
Two years at sea have fostered a close relationship between the two fellow sailors as they cross the globe, through warm weather and cold.
两年的海上环球之旅，无论天气冷暖，铸造了两个水手之间的亲密关系。
It can be said to be very difficult, mainly because we did not have the ability to cross-sea combat.
可以说是心有余而力不足呀，主要因为当时根本没有渡海作战的能力。
I pray that all beings will soon cross the sea of birth and death, so that I may not now need to face it and not feel the worry.
我祈祷所有的生命要很快的穿越生死之海，因此我现在也不会面对它并且不会感到担心。
The environment of sea is extremely awful so that the substructure of cross-sea Bridges has to accept the load bigger than in the river, and it is under the threat of corrosion.
海洋环境十分恶劣，因此跨海大桥受到不同于一般水上结构的荷载作用，并面临严重的腐蚀威胁。
In the paper, the construction technology of steel sheet pile cofferdam used in the rider cap construction of Hangzhou Bay Cross - sea Bridge and the advertent construction proceedings are introduced.
介绍建设中的杭州湾跨海大桥，采用钢板桩围堰进行海上承台的主要施工技术与施工中应注意的主要问题。
Because of ventilating requirement of cross-ocean tunnel, especially long distance cross-ocean tunnel, ventilating shaft should be set in the sea.
长距离深海跨海沉管隧道，为满足隧道内运营通风的要求必须在隧道中部设置通风竖井。
The invariable cross section diffuser is to be adopted in the sea outfall of Jiaxing Marine disposal project, because of the facts of geology and structure.
由于地质、结构等原因，嘉兴市污水处理工程排放口拟采用等截面扩散器。
It would cross the Caspian Sea to Azerbaijan, continue through Georgia, Turkey, Bulgaria, Romania, Hungary to Austria and then from there to Germany and the Czech Republic.
这条线将穿越里海到阿塞拜疆，继而穿越格鲁吉亚、土耳其、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利到奥地利，再通往德国与捷克。
Home NEMESEA I would run a thousand miles Just to see you again I would cross the widest sea Just to touch your face once again Is there a chance for you and me would you try and let me see?
家NEMESEA我想运行千里只要再次见到你我想两岸广泛的海只需触摸你的脸再次是否有机会，你和我你会尝试让我看看？
Home NEMESEA I would run a thousand miles Just to see you again I would cross the widest sea Just to touch your face once again Is there a chance for you and me would you try and let me see?
家NEMESEA我想运行千里只要再次见到你我想两岸广泛的海只需触摸你的脸再次是否有机会，你和我你会尝试让我看看？
应用推荐