Although they were traveling to an island, it didn't touch them that they didn't even cross a bridge or see the sea.
虽然他们是去一个小岛旅行，但他们甚至没有走过一座桥，也没有看到大海，这一点都没有触动他们。
Substitute Toni Kroos nearly scored with his first touch for Germany as he was found by a Podolski cross but Casillas parried his volley.
替补托尼·克洛斯获得波多尔斯基的交叉传球，第一次触球就差点替德国队得分，但是卡西利亚斯挡开了他的射门。
Potter had left his most recent job on good terms and had stayed in touch with his boss when he moved cross-country.
Potter离开最近一份工作的时候气氛是很愉快的，他搬到另外一个城市的时候也和老板保持了联系。
Michael (Sencha Touch) : I think it's a little early to call them obsolete, but for cross-device coverage Flash and Silverlight are simply out of the question.
Michael (Sencha Touch)：我认为说它们过时还言之过早，但是就跨设备覆盖来说，Flash和Silverlight简单说都存在问题。
Are all in-process and final inspection reworks and touch-ups cross checked by final QC inspectors?
所有制程和最终检验重工品和修补品是否有最终品质检验人员检验？
This is the tenth in a series of Alex Cross thrillers and some critics say that the author, James Patterson, is losing his touch.
本书是亚历克斯·克罗斯系列惊险小说中的第十部，而一些评论家认为，作者詹姆斯·帕特森正在失去他的灵感。
Using electron switch by BTA, BTA at touch off cross zero, thus deferent electron sine wave is intact.
用双向晶闸管作为电子开关，双向晶闸管过零触发，因而输出的是完整的正弦波。
Swimmers are the only racing competitors who don't cross a finish line. Instead they have electronic touch boards at the end of each pool lane that will accurately record the end of each length.
游泳选手是唯一不需要通过终点线的速度比赛选手，取而代之的是安装在泳道末端的电动计时触板，它将精确地记录下选手们每次游到终点的时间。
And for a dashing touch, he plucked a tail feather from his rump, which left him feeling rather cross.
而且为了体验勇猛的感觉，他从自己的尾部拔下了一根羽毛，这让他觉得很不高兴。
Then the overlapping types of characters and lines are converted into touch type or crossover type by cross-points analysis.
然后通过对直线上相交点对的分析确定字线的交叠方式，并将这些方式归纳为穿透和未穿透两类简单的形式；
As I cross the intersection, branches from the trees dip down precariously so that the leaves feel like they may touch my head.
当我过了十字路口，碰巧有树枝垂了下来，那树叶仿佛在轻抚我的头。
As I cross the intersection, branches from the trees dip down precariously so that the leaves feel like they may touch my head.
当我过了十字路口，碰巧有树枝垂了下来，那树叶仿佛在轻抚我的头。
应用推荐