And even accepting a certain failure rate, by nearly any measure such "prisons without bars" would represent a giant step forward for justice, criminal rehabilitation, and society.
纵使有一定失败的几率，但这种“没有墙的监狱”制度在对社会正义，犯罪改造方式以及社会的进步方面，迈出了一大步。
New Orleans had the highest crime rate of any U.S. city last year, with 209 murders and more than 19,000 reported criminal incidents, CQ Press reported on Monday in an annual ranking.
CQ Press于本周一发布美国城市犯罪率年度排行榜，新奥尔良成为去年全美犯罪率最高的城市，在过去一年中，该市共发生了1.9万多起犯罪案件，其中包括209起凶杀案。
While, now the status of criminal defence in our country is not very optimistic and there's a big gap no matter on the defence rate or quality comparing with the foreign.
然而，当前我国刑事辩护的现状并不乐观，与国外相比不论是辩护率还是辩护质量都存在较大差距。
The main causes which lead to the high incidence rate of bride crime are the deficiencies in entity and procedure laws, and the vague and general criminal policy cannot guide practice.
贿赂犯罪滋生蔓延的主要原因是我国实体法、程序性规定的不完善，以及目前刑事政策过于空泛。不能切实有效地指导实践。
If crime of laundering can be effectively attacked, the lifeline of criminal organizations will be cut down so that rate of crime is bound to be decreased due to the high cost and risk for crimes.
有效打击洗钱犯罪，将可斩断犯罪组织存续的命脉，进而提高犯罪成本与风险，降低犯罪率。
Currently, the minor 's recommitting of crime rate is increasing year again. Effectively contain illegal crime committed by minors who have criminal record has become the urgent problems.
目前，未成年人再犯罪率正逐年递增，有效遏制有犯罪前科的未成年人重新违法犯罪已成为当前急需解决的问题。
However, we should enlarge the range of parole and change its strict situation, and low rate of application from aspects of criminal policy, penalty purpose and judicial practice.
然而，从我国的刑事政策、刑罚目的、司法实践等深层次考虑，应从整体上扩大假释的适用，改变目前假释制度日趋严格，假释适用率过低的现状。
Results Compared with direct emergency PCI, criminal vascular patency rate, incidence of MACE within 30 day and bleeding events have not significantly different in facilitated emergency PCI group.
结果易化pci治疗与直接pci治疗比较，术中“罪犯”血管开通率、30天内主要终点事件发生率和出血事件发生率之间差异无显著性。
Results Compared with direct emergency PCI, criminal vascular patency rate, incidence of MACE within 30 day and bleeding events have not significantly different in facilitated emergency PCI group.
结果易化pci治疗与直接pci治疗比较，术中“罪犯”血管开通率、30天内主要终点事件发生率和出血事件发生率之间差异无显著性。
应用推荐