The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.
船长命令所有的乘客和船员上救生艇。
Eleven fishing boat crew have been rescued after sheltering nearly three months at an abandoned military base.
11名渔船船员在一个废弃的军事基地躲避了近三个月后获救。
Somali pirates are now holding six vessels and 146 foreign crew.
索马里海盗目前已劫持6艘船只及146名外籍船员。
"Could you please move out of Daniel's eye line, Miss Sykes?" asks a crew member.
“赛克斯小姐,你可以离开丹尼尔的视线吗?”一位剧组成员说。
We can't all be captains,we've got to be crew
我们不能都做船长,必须有人当船员
We can't all be captains, we've got to be crew.
我们不能都做船长,必须有人当船员。
There has been no confirmation on the status of the crew or if any ransom demand has been made.
目前没有证实这些船员是否遭到绑架,或者海盗是否索取赎金。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert.
勤务组在每一场音乐会结束后需要24个小时以上的时间搬运和重搭舞台。
"This story has to be told to honor the passengers and crew for what they did," she says.
“这个故事是为了纪念乘客和机组人员所做的一切。”她说道。
It became an impromptu cafe for at least five runners and their crew, who stopped under the shade for lunch.
这里变成了至少五名跑步者和他们的团队的临时咖啡馆,他们在树荫下停下来吃午饭。
The TV crew looked stressed and agitated.
电视摄制组看起来既紧张又激动。
Hurricane season puts the crew on multiple shifts.
飓风季节里,机组成员常常要倒班连续工作。
He always dreamt of leading his own crew, calling the shots, making the decisions.
他一直梦想着能领导自己的团队:一切尽在他掌握;他的地盘他做主。
A full meal for a crew of four can be set up in about 5 minutes.
足够四人小组吃的一顿饭可以在大约5分钟之内做好。
The Apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.
苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地。
Airlines, he said, were best placed to assess the risks to aircraft, crew and passengers.
他认为,由航空公司来评估飞行器、机组人员及乘客风险是最适合不过的了。
A census crew Leader will then reassign the case to a person who speaks that language.
人口普查工作组的负责人将会重新安排一个能讲这种语言的调查员来完成工作。
They, the members of the Challenger crew, were pioneers.
他们——挑战者号全体机组人员是开拓者。
The crew of the wrecked yacht were picked up by helicopter.
失事的游艇上的船员们被直升机救起了。
While the six-person crew aboard the Ady Gil was rescued, tragedy wasonly narrowly averted.
所幸“阿迪·戈尔”号上的六名船员均得以获救,一场悲剧险些上演。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来,我们就能马上把你的解说加在上面。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.
裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况,并与警方和电视台工作人员进行了联系。
The crew spent two days and nights in their raft.
船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.
船员们在航行大约两天后发现了那名偷乘者。
The four crew members escaped to a lifeboat.
四名船员逃上了救生艇。
Ice had formed on the outside of the ship, and the crew was chipping it off.
船的外面结了冰,船员们正在把冰凿掉。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品,船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品,船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
应用推荐