To thrive in the new environment the cloud is creating, says Cuneo, "tech people need to be versatile and well-versed in broader business issues like corporate strategy and legal liability."
库内奥表示，要想在云技术创造的新环境下取得成功，“技术人员需要多才多艺，而且精通公司战略和法律责任等广泛的商业事务。”
Many tech journalists throw around this idea of the iPad being a consumption only device and that creating on it is difficult and/or useless.
众多科技作家认为，iPad仅仅是消费设备，用它进行创作很难，或者根本没有作用。
These new tech improvements, and constantly lowering costs, are creating what amounts to the perfect storm for starting a freelance business.
这些新的科技进步以及成本的持续性降低，在很大程度上引起了这股自由职业的流行风潮。
Instead, we need to leverage our strengths by creating new companies and high tech jobs enabling America to dominate high-tech fields while exporting our products and services.
我们需要创建心的公司和高科技的工作来利用我们的优势，使得美国可以主导高科技领域，出口我们的产品和服务。
Just months after his Microsoft farewell, Bill Gates is quietly creating a new company — complete with high-tech office space, a cryptic name and even its own trademark.
告别微软只有几个月，比尔·盖茨就悄悄成立了一家新公司——连同一起成立的还有高科技的办公场所，隐秘的公司名称和它自己的商标。
Large tech companies have had limited to no success creating their own social media home runs.
大型技术公司并没有成功地建立自己的社会化媒体。
Many of the individual elements of the tech-led hotel are in place, but a hotel in Norway has joined all the dots together, creating a completely human-free experience.
很多紧跟技术发展趋势的酒店在使用高科技方面拥有不同的体现方式，但是挪威的一家酒店将这些因素融合在了一起，创造了一种完全不需要人工接触的住宿体验。
Just months after his Microsoft farewell, Bill Gates is quietly creating a new company — complete with high-tech office space, a cryptic name and even its own trademark.
就在他辞别微软几个月后，比尔·盖茨静静的开了个新的公司——完成了高科技办公空间，一个神秘的名字，甚至他自己的商标。
The sci- tech archives work plays an important role in the course of creating the economic benefit for the enterprises.
科技档案工作在创造企业经济效益的过程中发挥着重要的作用。
Our company is specialized in high-tech areas, with a view to providing advanced solutions, creating a more convenient and safe life for people with our wisdom and intelligence.
公司致力于高新技术领域，提供领先的解决方案，用我们的智慧为人类营造更加便利安全的生活。
Hi-tech entrepreneurship is a course of discovering and capturing the opportunity and creating novel products or services to realize the specific aim by Hi-tech.
高新技术创业是创业者为了实现其特定的创业目标依托高新技术而开展的一个搜寻和捕获机会并由此创造新颖产品或服务的过程。
In this regard, we can not indulge old and famous, and the classic prescription cream Dan Wansan traditional formulations, to be based on creating high-tech modern Chinese medicine brands.
对此，我们不能沉醉老字号、经典验方和丸散膏丹传统剂型上，需依托高科技打造现代中医药品牌。
In this regard, we can not indulge old and famous, and the classic prescription cream Dan Wansan traditional formulations, to be based on creating high-tech modern Chinese medicine brands.
对此，我们不能沉醉老字号、经典验方和丸散膏丹传统剂型上，需依托高科技打造现代中医药品牌。
应用推荐