So we wanted to create a game that would cross the boundaries between those two genres.
所以我们希望创造一个跨越这两种游戏类型区别的游戏。
Now let us assume that we have a more exciting goal of, "Create a game that gets the player to play for as long as possible."
假定现在我们有了另一个激动人心的目标--"制作一个让玩家欲罢不能的游戏"。
It is not at all clear that it costs half as much to create a game of half the size, since these start-up costs are so significant.
人们完全不清楚，开发一半大小的游戏的费用是否仅会便宜一半，因为这些初始成本非常高昂。
I want to create a game, but I need to detect if the screen was touched on the left or the right side of the screen (in landscape).
我想创建一个游戏，但我需要检测如果屏幕触摸在屏幕的左边或者右边(景观)。
So you create a game for Kaixin where users interact with your virtual product and receive special bonus prizes if they visit your site.
因此你在开心网制作了一个游戏，用户能够与虚拟产品互动。如果他们进入你的网站，还能获得奖金。
Either way or somewhere in between, we aren't looking to create a game where rushing from entrance to exit is the most rewarding way to play.
不管哪种形式，我们都不会做一个让玩家只是从入口跑到出口的游戏。
The toothbrush will also be able to talk to other applications on your phone, so developers could, for instance, create a game controlled by your toothbrush.
这种牙刷还可以和其他的手机应用进行交流，那么开发者就可以创造一种由你的牙刷控制的游戏。
Here's how I personally handle this: When I feel overwhelmed by my "to-do list" I create a game by challenging myself to let go of everything I can do without.
以下是我亲自处理这个问题：当我觉得不知所措我的“待办事项”我挑战自己创造的一切让我可以去没有一个游戏。然后，我删除尽可能多的东西可以从我的名单上。
Throughout these lessons we'll define a game designer's tasks by discussing techniques to create a game concept and different ways to work within that game concept.
通过这部教程，我们将通过讨论技术来创建一个游戏的概念，不同的方式来在那场比赛中的概念定义工作，游戏设计师的任务。
John's first assignment was to create a promotion campaign for a client who was putting a new game on the market.
约翰的第一个任务是为正在向市场推出新游戏的客户创建一个促销活动。
Mad Libs is a word game where the player takes a short story and replace key types of words with different words of the same type to create a new, sillier version of the same story.
米德里比斯是一款文字游戏，玩家在游戏中得到一个简短的故事并用同一类型的不同单词替换主要类型的单词，从而创建同一个故事的更无聊的新版本。
The idea is that you can create a large-scale game of "hide and seek" for people all over the world to participate in.
其中的一个想法是，你可以创建一个全世界的人都可以参与的“捉迷藏”游戏。
Here a player can either choose a character that already exists in the game series or create a new avatar.
在这里玩家可以选择在游戏中已经存在的角色也可以创建一个新的虚拟角色。
You can easily create a scrip account within the game to add to and subtract from as a result of an agreed-upon exchange by the players.
很容易在游戏中创建一个通货帐号，玩家之间的交换会导致他们的帐号余额发生变化。
Now that you have the schema, you need to create a way to start a game.
现在有了模式，您需要创建启动游戏的途径。
While we’re making predictions, look this year for an enterprising hardware maker to create a Bluetooth game controller that snaps onto the iPhone.
在我们做预言的同时，放眼看今年一个有胆识的硬件制造商创建了个蓝牙游戏控制器紧咬着iPhone袭来。
Ultimate Frisbee is an American-born sport conceptualized in 1968 by Joel Silver, a Lafayette College graduate who aimed to create the ultimate game experience.
极限飞盘运动起源于美国，1968年，由拉斐德学院名叫Joel Silve的一名毕业于提出的，其目的在于创造极限游戏的体验。
For instance, Lucky Charms has a game on their website that lets kids track Lucky the Leprechaun's various adventures, and Honey Nut Cheerios lets kids create a comic strip with the mascot BuzzBee.
例如，护身符是一个网络游戏，让孩子们在网站上追踪妖精的各种冒险行为，蜂蜜坚果麦片公司让孩子们用吉祥物buzzbee创建一个连环漫画。
Create a Sudoku schema that represents the game board.
创建一个代表游戏板的Sudoku模式。
Earlier this week, VentureBeat wrote about an eighth grader who used a similar tool to create a simple game and knock Angry Birds out of the top free spot in the App store.
本周早些时候，Venture Beat报道了一个八年级生使用类似的工具创建了一个简单游戏，将《愤怒的小鸟》踢下了苹果商店免费游戏下载量排行的王座。
Napster's game was ultimately found illegal (it was essentially based on theft), but Jobs saw that the technology could create a legal market by ensuring the music industry a stream of revenues.
Napster的游戏最终被定性为非法(本质上是基于盗版)，但是乔布斯看到技术可以为唱片工业建立一个合法市场来保证利润来源。
Of course, given that the game industry's core demographic still consists of twitchy young men, it's hardly shocking that it wouldn't be striving to create a digital Finnegan's Wake.
当然，考虑到游戏业核心族群仍由焦躁的年轻人组成，也就难怪《费尼根复活》不被费力地做成游戏了。
The core job of a game tester will be to find and re-create specific types of bugs and a familiarity with a wide variety of game genres will assist the tester in this.
游戏测试员的核心工作内容是发现、重现特定类型的臭虫。
Anybody will be able to create a XNA game using game Studio 3.0 and deploy it to the Zune without needing a license from the XNA Creators Club.
任何人都可以利用XNAGameStudio 3.0来创建XNA游戏，并部署到Zune中，而无需从XNACreators Club获取许可证。
You can however create a 2v2 Custom game room with a 4 person party, allowing you to easily play team games with your friends.
不过你可以为4人团队创建一个2V 2的自定义游戏室，使得你可以跟你的好友们简单的进行分队游戏。
Krossover's software synchronizes game logs with video footage to create a database that coaches and players can use to review plays and analyze their games.
Krossover的软件将比赛日志和视频片段进行同步并将其存入数据库，这样教练和队员用其回顾和分析他们的比赛。
Judging from the huge variety of input devices available, we put a high value on the kind of immersiveness that a good controller-to-game match can create.
从现有种类庞杂的输入设备来看，我们着重强调一种可以在游戏比赛中由好的游戏控制器创造出来的沉迷状态。
The ubiquitous Tetris is a puzzle game in which players manipulate a random sequence of falling, four-block tetrominos to create a horizontal line of blocks without gaps.
几乎无处不在的俄罗斯方块是款益智游戏，玩家操纵一系列不断下落，随机生成的四格拼板，来创建一条没有空缺的水平方块序列。
Think back a few years -- anytime you wanted to type a letter, create a spreadsheet, edit a photo, or play a game, you had to go to the store, buy the software, and install it on your computer.
回想几年前 –当你想输入一个字母，、创建一个电子表、编辑照片，或玩游戏时，你必须去商店买软件，并在计算机上安装后方可使用。
Think back a few years -- anytime you wanted to type a letter, create a spreadsheet, edit a photo, or play a game, you had to go to the store, buy the software, and install it on your computer.
回想几年前 –当你想输入一个字母，、创建一个电子表、编辑照片，或玩游戏时，你必须去商店买软件，并在计算机上安装后方可使用。
应用推荐