She cradled the child in her arms.
她怀抱着小孩。
我把她小心轻柔地抱在怀中。
They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .
他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。
I cradled the baby in my arms.
我轻轻地把婴儿抱到怀里摇晃着。
她在穷困中抚育成长。
She cradled the baby in her arms.
她把婴儿抱在怀中。
He cradled the infant in his arms.
他把婴儿抱在怀里。
Dali is silent cradled in the curtain of night.
夜幕下的大理仿佛安静地沉睡在摇篮里。
She rushed to him and cradled his head in her arms.
她向他冲过去，将他的头抱在怀里。
He sprinted away with the ball cradled in his lacrosse stick.
他用球杆带着球全速跑开了。
She 30 drifted off to sleep, her head 31 cradled in his hand.
她渐渐沉睡过去，她的头枕在他的手中。
Here was the blue comforter where we cradled our newborn girls.
我们曾用这条蓝色的厚被包裹我们新生的女儿。
It was heartbreaking, she cradled his face and wiped his tears.
那真是一个心碎的时刻，她捧着他的脸擦去了他的眼泪。
She called it “Fillette”, and cradled it in her arms like a doll.
她称之为“菲勒提”并让它像一个布娃娃般安睡在自己怀中。
She called it "Fillette", and cradled it in her arms like a doll.
她称之为“菲勒提”并让它像一个布娃娃般安睡在自己怀中。
The Western Zhou Dynasty and its culture was cradled in Shaanxi.
陕西是西周王朝的发祥地和周文化的摇篮。
I picked him up and cradled him in my arms, as one does a young child.
我把他扶起来，象抱孩子似的把他搂在怀中。
Now when I cradled him in my arms, it was often tears on my cheeks that he patted.
现在，当我把它抱在怀里，被它轻轻拍打的往往是我满是泪水的双颊。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in her senior year, I saw her sitting on the grass, head cradled in her arms.
高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
Please just go to sleep. " I silently beg the small pink bundle 1)cradled in my lap."
求求你快点睡吧，”我对她默念哀求道，小家伙裹在粉红襁褓里，被我抱在大腿上。
The buying public wants to be cradled in your capable, confident hands. Don't let them down!
买票的观众也很想被你们灵巧和自信的双手拥抱，所以不要让他们失望。
I had been sitting at the kitchen table, head cradled in my hands, asking God for a miracle.
我一直坐在厨房桌子旁边，双手抱着头，祈求上帝创造奇迹。
Anne Hathaway cradled a baby while spending her Sunday with a group of friends at an LA park.
互译翻译：安妮·海瑟薇周日跟友人在洛杉矶公园聚会时，抱着朋友的宝宝。
Kneeling down she gently cradled the child in her arms and together they cried for the mommy that was gone.
她跪下，温柔地把女孩搂在怀里，她们一起为离去的妈妈哭泣。
His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss.
老人的妻子听到喊声跑了过来，抱住老头儿，他们互相依偎，为他们的损失而哭泣。
With a pocketknife he cut Herring's seat belt, reclined her seat, then cradled her head and neck in his hands.
他用随身带的小刀割断海岭的安全带，把她的座位向后倒，并用手抱持住她的头和脖子。
What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.
他们看到的是母亲美丽的眼睛，而自己则被她温柔地抱在臂弯之中，这就是他们的家。
What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.
他们看到的是母亲美丽的眼睛，而自己则被她温柔地抱在臂弯之中，这就是他们的家。
应用推荐