She cradled the child in her arms.
她怀抱着小孩。
我把她小心轻柔地抱在怀中。
She cradled the child against her breast.
她把孩子抱在胸前。
The old man cradled the tiny baby in his arms.
老汉把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。
I cradled the baby in my arms.
我轻轻地把婴儿抱到怀里摇晃着。
She cradled the baby in her arms.
她把婴儿抱在怀中。
He cradled the infant in his arms.
他把婴儿抱在怀里。
他幼年生长于奢华的环境之中。
John cradled his baby daughter in his arms.
约翰轻摇抱在手中的小女儿。
Civilization was cradled somewhere in Asia.
文明起源于亚洲某地。
Dali is silent cradled in the curtain of night.
夜幕下的大理仿佛安静地沉睡在摇篮里。
She rushed to him and cradled his head in her arms.
她向他冲过去，将他的头抱在怀里。
He sprinted away with the ball cradled in his lacrosse stick.
他用球杆带着球全速跑开了。
Here was the blue comforter where we cradled our newborn girls.
我们曾用这条蓝色的厚被包裹我们新生的女儿。
The Western Zhou Dynasty and its culture was cradled in Shaanxi.
陕西是西周王朝的发祥地和周文化的摇篮。
I picked him up and cradled him in my arms, as one does a young child.
我把他扶起来，象抱孩子似的把他搂在怀中。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in her senior year, I saw her sitting on the grass, head cradled in her arms.
高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
I had been sitting at the kitchen table, head cradled in my hands, asking God for a miracle.
我一直坐在厨房桌子旁边，双手抱着头，祈求上帝创造奇迹。
Anne Hathaway cradled a baby while spending her Sunday with a group of friends at an LA park.
互译翻译：安妮·海瑟薇周日跟友人在洛杉矶公园聚会时，抱着朋友的宝宝。
What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.
他们看到的是母亲美丽的眼睛，而自己则被她温柔地抱在臂弯之中，这就是他们的家。
Within moments, Binti Jua, a female gorilla, approached, picked up the unconscious boy, and cradled him in her arms.
不到一会儿，宾蒂·朱叶，一只雌性的大猩猩，走了过来，抱起了这个不省人事的男孩，把他揽在怀中。
He cradled the phone in his shoulder and, using his left hand to hold the card, wrote in a fine script with the right.
他把电话夹在肩膀上，左手抓住卡片，用右手写出一手漂亮的字。
Her fancy plunged recklessly into privileges and amusements which would have been much more becoming had she been cradled a child of fortune.
她幻想着种种特权和享乐。要是她出身高贵人家，这些想法还切实际一些。
He tried to remember exactly what he had seen in the dream, but all that came back was a mountainous horizon and the outline of the little village cradled in a deep valley.
他使劲回忆梦中的情景，但脑海中只出现一座山脉，以及那座像婴儿一样躺在深谷中的小村庄的轮廓。
I cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
A number of passengers tried to help free the screaming woman from the van wreck while Enzo cradled the old man's head in his lap, holding the green muffler against his scalp to stop the bleeding.
很多乘客试着帮那个尖叫的女人从面包车残骸中解脱出来，同时恩佐把那位老人的头抱在他的大腿上，拿着那条绿色围巾按在他的头皮上止血。
A number of passengers tried to help free the screaming woman from the van wreck while Enzo cradled the old man's head in his lap, holding the green muffler against his scalp to stop the bleeding.
很多乘客试着帮那个尖叫的女人从面包车残骸中解脱出来，同时恩佐把那位老人的头抱在他的大腿上，拿着那条绿色围巾按在他的头皮上止血。
应用推荐