The class will expand the school's course offerings in finance for all degrees, according to Jiang Wang, the faculty adviser for the degree programme.
据该项目指导老师王江介绍，该课程将使斯隆的金融学课程设置扩展至所有学位。
Such personal offerings (not just cats, of course, but homemade music videos, wedding videos, etc.) represent one of three strategies that YouTube is pursuing.
这些个人上传的内容（当然不光是宠物视频，还有自制音乐短片、婚礼视频等）是YouTube推行的三大战略之一。
Of course there's more to Santa Marta's culinary offerings than coffee.
当然除了咖啡外圣玛尔塔能提供的厨房美食还有更多。
Previous offerings of OOAD were structured similarly to the software engineering course.
以前OOAD 所提供的知识同软件工程课程相类似。
See the latest Information Management course offerings from IBM and updates about existing courses at this dedicated site.
在此专业网站上，查看IBM提供的关于信息管理的最新课程，以及关于现有课程的更新。
Course offerings are flexible and let you choose from traditional classroom Settings, online courses, private training for your company, and self-study.
课程安排非常灵活，允许您从传统的教室环境、在线课程、针对您公司的专门培训以及自学中进行选择。
I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
从相对有限的课程设置里我得知，学校里有我擅长的科目，所以我走上了这条道路。
Of course, the vendors love imperfect interoperability because it locks customers into their proprietary offerings.
当然，供应商们偏爱不完善的互操作性，因为这样可以将用户绑定在它们的私有产品之上。
Weekly riding, grooming, tacking up and equitation theory classes will develop wholly rounded riders while the rest of the course makes it unique amongst riding offerings in China.
每周马术课程内容，包括备马、梳理、马术理论课、并安排学员们在国内进行骑马训练，将有助于培养出全面多元化骑手。
This section contains the final project assignment, as well as final papers of student projects conducted during the 1999 and 1998 offerings of the course.
这部份包含在1999和1998年中，本课程的期末专题作业以及学生专题的期末论文。
This section contains exams from previous offerings of the course, which are provided to students as preparation aids for the final exam.
本章节包含本课程前几期的测验内容，以提供学生准备期末测验一些帮助。
At the same time, the new university greatly expanded in size and course offerings, breaking completely out of the old, constricted curriculum of mathematics, classics, rhetoric, and music.
同时，新大学在规模和课程方面作了很大的扩展，完全打破了旧有的只有数学、古典文学、美学和音乐的限制课程。
The subtopic also includes recommended Cisco learning offerings that learners should first complete to benefit fully from this course.
该建议还包括思科副标题学习的供学习者应该首先完成受益于这门课程。
Because of the limitations obligated by the accrediting bodies, important aspects of the curriculum such as course offerings, and credits become restricted to certain extent.
因为需要由机构认证的限制，课程的重要方面和信贷成为一定程度的限制。
Because of the limitations obligated by the accrediting bodies, important aspects of the curriculum such as course offerings, and credits become restricted to certain extent.
因为需要由机构认证的限制，课程的重要方面和信贷成为一定程度的限制。
应用推荐