Apple started as a couple of computer nerds trying to impress their friends.
苹果开始作为计算机试图打动他们的朋友书呆子夫。
I've long been a sceptic of systems that try to couple the identities of non-information resources too closely to computer representations.
在很长一段时间内，我一直质疑尝试将非信息资源实体与计算机表示密切配合使用的系统。
One thing to keep in mind is that this feature isn't intended to secure your data against other people using your computer, since all it takes is a couple of clicks to switch between users.
需要注意的一点是这个功能并非为保证您的数据免受来自和您共用电脑的人的损害，因为只需轻松点击就可以在用户之间切换。
And now in the past couple of weeks, I've been working on a small experiment, which is intended to show how we can be replaced by a computer.
在前几周内，我一直在做一个，小实验，打算，说明我们怎么样才能被计算机代替。
Couple this with the fact that other computer manufacturers did not have very many options for flat-panel displays either, the age of the flat-panel display never really happened during the 1980s.
与此相佐证的是同时代的其它电脑制造商也没有应用LCD技术的产品出现，平板显示器的历史最终未能始于1980年代。
ESATA External Serial ATA is a branch off of the Serial ATA interface that connects your hard drive to your computer if it was put together in the last couple of years.
eSATA外部串行ata是串行ata接口的一个分支，用来连接硬盘到电脑，如果是最近几年的推出的新硬盘的话。
Eventually I might make it back to the computer and read a couple of things pertinent to my freelance work, but then I'd be derailed by checking out that-site-about-that-thing.
最终，我回到电脑前，读一些关于我自由职业工作的东西，但是，我很可能会偏离轨道，查看有关某个东西的某个页面。
The controlling hardware is a tablet computer with buttons on the side, something like a portable games machine, and most people can get the hang of it in a couple of days.
“渡鸦”无人机的控制硬件是一台在侧面配有按钮的平板电脑，有点象一个便携的游戏机，大部分使用者能够在几天内掌握其使用方式。
After a couple seconds, you'll see the Android desktop... on your netbook or computer!
几秒中后，你将在你的上网本或电脑上看到Android桌面！
The couple spent their first few years of married life putting down roots in Argentina, where Herman had his own computer and telephone it company and they had a nice house with a swimming pool.
这对夫妻婚后的前几年是在阿根廷度过的，在那里，Herman创办了他自己的计算机和电话IT公司，还有一座有游泳池的漂亮房子。
When the couple is in different places, they need to keep communication through computer or cell phone; they can't be face-to-face in a long time.
当情侣处于分隔两地时，他们需要通过电脑或者手机来保持联系，在很长一段时间里不能面对面。
The 30-year-old computer programmer hoped to sell enough copies of the game that the couple wouldn't have to put their home on the market.
这个30岁的计算机程序员希望卖出足够多的软件拷贝，以免被迫卖房。
Keeping track of my bank account, and there are a couple of computer games I enjoy.
跟踪我的银行账户，我还喜欢玩几个电脑游戏。
I spent most of my salary this month on a computer, so I'll have to tighten up my purse strings for a couple of months.
这个月工资大部分我都用来买电脑了，所以下面几个月我要勒紧裤腰带了。
So this little video suggested there're a couple of heuristics that a computer or that a programmer could use to figure out what emails are important to someone like me.
正如上面这个短片的意思，对我们有所启发，去找到哪些是，对我们有用的邮件。
Wireless transmission between the data acquisition card and the upper computer is realized through the substitution of a couple of wireless data transmission modules for cables.
振动数据采集系统利用—对无线数传模块取代电缆线，实现了数据采集卡与上位机之间命令和数据信号的无线传输。
Her computer dream turned to nightmare when she sold up and moved to be with her cyberpal (who had just left his wife), only to be told a week later that the couple were getting back together.
她卖光了东西，就为了搬到她的电脑伙伴（刚和他的妻子分手）那里。 可一周后被告知，这对夫妇又回到了一起，她的网上梦想变成了恶梦。
B: Keeping track of my bank account, and there are a couple of computer games I enjoy.
B：跟踪我的银行账户，我还喜欢玩几个电脑游戏。
XQJ-C type of channel-type cable tray is full sealed. It is suitable for laying computer cable, communication cable, thermo-couple cable and control cable with other sensitive system.
型槽式电缆桥架是一种全封闭型电缆桥架，它适用于敷设计算机电缆、通讯电缆、热电偶电缆及其它高灵敏系统的控制电缆等。
He wants to show me a couple of new Chrysler TV ads on his office computer before they are released.
他要在办公电脑上给我看两则尚未发布的全新克莱斯勒电视广告。
And I even got to a couple of movies and sit at the computer for long hours.
我还看了几场电影，还有坐在电脑前好几个小时。
And I even got to a couple of movies and sit at the computer for long hours.
我还看了几场电影，还有坐在电脑前好几个小时。
应用推荐