您的还价是多少?。
We make a counter-offer to you of $150 per metric ton F.O.B. London.
我们还价为每公吨伦敦离岸价150美圆。
I’ll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars。
我同意你们的还价，减价3元。
Steps/Contents Typical Expressions We will consider accepting your counter-offer.
我们会考虑接受贵方的还盘?。
We are unable to entertain your counter-offer of US$1240 per metric ton CIF Rotterdam.
我们不能接受你方到岸港鹿特丹成本、 保险加运费价每公吨1240美元的还盘。
If you accept our counter-offer, we'll persuade the customers to place an order with you.
如果你方接受我方还盘，我们将劝客户向你方订购。
Our offer is very practical, so we are sorry to say that your counter-offer is unacceptable.
我们的报价很实在，我很可惜地告诉您，你地还价我们无法接受。
Well, I'll fax your counter-offer to our home office, and call you as soon as I get the reply.
好吧，我会把贵公司的还盘传真给我们你总部，一有回复我即打电话给贵公司。
It is a refusal of the offer which will be invalid and unbinding once a counter-offer is made.
还盘是对发盘的拒绝，一旦作出还盘，原报盘即失效而失去约束力。
This is our floor offer and you'll have to excuse me, we're not prepared for any counter-offer.
这是我方的底盘，对不起，我们不准备接受还盘。
Being for lower than what is prevailing in the market today, your counter-offer has to be declined.
由于低于今日市场价过多，恕难以接受你方还盘。
Personally I advise against accepting a counter-offer as experience shows that it still does not work out.
个人不建议接受还价，这是一个经验之谈，它仍然无法让你继续呆下去。
We hope you will consider our counter-offer most favorable, and fax us acceptance at your early convenience.
希望你方考虑我方的还盘，并尽早发传真表示接受。
We feel that your counter-offer is not proper because the price for such material is on the rise at present.
我方觉得贵方的还价不合适，因为该材料的价格目前正在上涨。
We hope you will consider our counter-offer most favorably and tell us your decision at your earliest convenience.
我方希望贵方能认真考虑我方的还盘，并尽快告知决定。
We are sincere to make business with you, but the difference between your counter-offer and our price is too great.
我们是有诚意跟你们做成这笔生意的，但你方的还价价与我方的价格的差距太大。
We are sincere to make business with you, but the difference between your counter-offer and our price is too great.
我们是有诚意跟你们做成这笔生意的，但你方的还价与我方的价格差距太大了。
We wish to point out that this is the best price we can quote and that we are unable to entertain any counter-offer.
我们想向你方指出，这是我们报的最实惠的价格，因此我们不能接受任何还盘。
A: we are sincere to make business with you, but the difference between your counter-offer and our price is too great.
我们是有诚意跟你们做成这笔生意的，但你方的还价与我方的价格的差距太大。
The deal is sufficiently small for the squeeze in credit markets not to constrain TPG's ability to lodge an improved counter-offer.
此项交易金额很小，信贷市场的紧缩不会限制TPG调整价位、提出还价的能力。
If you're valuable where you are, you would be surprised how many times your boss will do all she can to get you a counter-offer.
如果对公司很重要，你会惊奇地发现，老板会多次向你提出新的报价。
On the other side, if you are a valuable employee, be prepared that your employer might present you a counter-offer to make you stay.
另外假如你是一名宝贵的职员，做好心理准备，也许你的老板会给你一个还价的机会让你留下来。
I'm sorry the difference between our price and your counteroffer is too wide. It's impossible for us to entertain your counter-offer, I'm afraid.
很遗憾。我们的价格与你方还盘差距太大了。恐怕不可能接受你们的还盘。
I appreciate your counter-offer I shall give you a special discount of 5%, as you know, we do business on the basis of equal and mutual benefit.
我很欣赏你的还盘，我给你5%的折扣，你要知道，我们做生易是基于平等互利的原则。
In this letter the writer expresses hie regret for being unable to satisfy the counter-offer. In writing such kind of letters, you should give the reasons.
在这封信中作者对不能满足要求表示遗憾，写这类信一定要讲明原因。
Sometimes the exporter or the importer may ask for some alterations to the terms and conditions offered by the other, which is what wen call a counter-offer.
有些时候，进口商或者出口商会对对方所提出的实盘进行变更。这就是我们所说的还盘。
This letter is about a counter-offer, asking for easier payment terms, e. g. cash against documents on arrival of goods instead of by confirmed, irrevocable letter of credit.
这是一封有关还盘的书信，要求得到较宽的支付条款。例如，货到后凭单付款，而不是凭保兑的、不可撤销的信用证付款。
The buyer would then make a counter-offer by pointing out that the starting offer is not reasonable because it is too expensive, or because the quality is not up to standard.
然后买方进行还价，并反映出这个出价不合理，因为价格太高，或者因为质量不合标准等。
The buyer would then make a counter-offer by pointing out that the starting offer is not reasonable because it is too expensive, or because the quality is not up to standard.
然后买方进行还价，并反映出这个出价不合理，因为价格太高，或者因为质量不合标准等。
应用推荐