He did not really blame her but he just could not give up his family home and his contentment in his job and life for a higher paced one .
他从来没有责备过她，只是不愿离开家人，不愿意为了追求快节奏的生活而放弃他的满意的工作和生活。
Because 'three circles' did exist and correlated with British benefits, Britain could not give up ' three circles' , considering the self-interests in particular.
由于与英国利害相关的“三环”依然客观存在，出于对自身利益特殊性考虑，英国无从放弃“三环”。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
A brigand surprises me at the edge of a wood: must I not merely surrender my purse on compulsion; but, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?
假如有强盗在森林边拦住我，难道我不是只有被迫交出钱包吗？即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？
I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine.
我决定现在不交这信，一直等到我主人到什么地方去后再说，因为我拿不准凯瑟琳收到这信后会怎么样。
Not knowing what to do, I climbed up to the top of a lofty tree, from whence I looked about on all sides, to see if I could discover anything that could give me hopes.
不知道该干什么，我爬上了一棵很高树的树顶，从那里我向四周眺望，看看是否能发现些什么给我点希望。
Those who could not increase productivity lost money from the lower prices, and eventually had to give up farming.
那些不能提高生产能力的人，则因价格下迭而亏本，最后不得不放弃农业。
It could take hours or days, and several heated conversations, but do not give up when your relationship is worth fighting for.
或许是几个小时、几天的时间也或许要几经激烈的争论，但只要是感情值得抗争，那就别轻言放弃。
Yet he would not give up, hoping that someday he might be able to find a foot specialist who could fix his foot to make him walk as normally as everyone else.
虽然他仍不放弃﹐总希望有一天他可以找到一位脚科专家能够把他的脚纠正过来﹐使他走起路来能和别人一样地正常。
But your job was not to give up, to keep on trying to make sense out of them anyway, trying to understand things that could never be understood.
但是不要放弃工作，无论如何试图让你工作的有意义，去搞明白永远不懂的东西。
In Betrayal, the characters who could not and would not give up love are destined to be the so-called "immoralists".
在《背叛》中，无法放弃对真爱的追求者从一开始就是所谓的“背德者”。
Remember Aesop's fable about the turtle and the rabbit that had a race? The rabbit thought he could win easily, so he took a nap. But the turtle finally won because he did not give up.
记得再龟兔赛跑这则伊索寓言吗？兔子以为牠可以赢的很轻松，便睡了个午觉，但是乌龟再最后终因不放弃而赢了这场比赛。
Take time to authenticaly resolve a problem. It could take hours or days, and several heated conversations, but do not give up when your relationship is worth fighting for.
更重要的是，记住要以好奇的角度而不是以一种对抗和指责的氛围开启谈话。
When I was in trouble again even it just a math question that I could not work out, I wanted to give up.
当我再一次遇到困难，甚至只是一道“无法解决”的数学题时，我都有放弃的想法。
There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair.
过去有许多黑暗时刻，让我对人性的信心面临严重的挑战，但我不愿也不能让自己绝望。
Being born and brought up in a village, it was my parents dream to educate their children and give us the life they could not get.
生长在小村庄里的父母梦想着能够教育自己的孩子，给他们自己无法过上的生活。我的妈妈在没有丈夫陪伴的情况下在城市里艰难生活着，她不识字，无法用英语读写。
At the first beginning I met many difficulties and I could not catch up with my classmates or communicate with them in English, and I was even just going to give up.
在一开始的时候我遇到了许多困难，在学习上跟不上其他同学，也无法用英语和他们进行交流，那时候我几乎将要放弃了。
At the first beginning I met many difficulties and I could not catch up with my classmates or communicate with them in English, and I was even just going to give up.
在一开始的时候我遇到了许多困难，在学习上跟不上其他同学，也无法用英语和他们进行交流，那时候我几乎将要放弃了。
应用推荐