He did not really blame her but he just could not give up his family home and his contentment in his job and life for a higher paced one .

他从来没有责备过她，只是不愿离开家人，不愿意为了追求快节奏的生活而放弃他的满意的工作和生活。

youdao

Because 'three circles' did exist and correlated with British benefits, Britain could not give up ' three circles' , considering the self-interests in particular.

由于与英国利害相关的“三环”依然客观存在，出于对自身利益特殊性考虑，英国无从放弃“三环”。

youdao

He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.

他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。

youdao

McIntosh recalled that during a December news conference, Clinton said the marriage penalty is "not defensible, " but expressed concern that the government could not afford to give up the revenue from the taxes.

CNN: Republicans Call For End To 'Marriage Penalty'

The deputy prime minister, who has tried several times previously to give up the habit, told Sky News he could not "make bold predictions" about staying the course.

BBC: Nick Clegg: I've given up 'the ciggies'

But he does not appear to think, as many do, that this was because they thought Srebrenica could not be held and that it would be better to lose it in war than give it up at the peace table in exchange for land elsewhere.

ECONOMIST: The Yugoslav war