If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次,我还会以完全一样的方式来处事。
It will take a bit longer, though, to transform the atmosphere so that human beings could live there.
不过,要改变大气层使人类能够在那里生活,还需要更长的时间。
There were many questions about whether she could live a normal life.
关于她是否能过正常人的生活,有很多疑问。
Our aim was to see if we could live, in some way, like real Parisians.
我们的目的是看看我们是否可以在某种程度上像真正的巴黎人一样生活。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
在来这里之前,我从未想过我能在这样的环境中生活。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我在想,你可以整年都和我们住在一起,并且依然是个艺术家。
Salyut 1 was built as a place where people could live while they observed space and did experiments.
礼炮一号被建造成一个人们可以生活并且同时可以观察太空做实验的地方。
Her parents thought her life would be hard, but Sarah could live on her salary and still saved $5,000 in a year.
她的父母认为她的生活会很艰难,但莎拉可以靠她的工资生活,而且一年内还能存下5000美元。
Some things are basic for us nowadays, but the people in the past could live the lives to the full even without them.
有些东西对我们现在来说是基本的,但过去的人即使没有它们也可以活得很充实。
If it were not for oxygen and nitrogen in the air, no man could live on the earth.
大气中如果没有氧和氮,人就无法生存于地球了。
Scientists discovered recently that men could live longer if they did more chores.
科学家近日发现,爱做家务活的男性寿命更长。
He could live with resizing Windows, but not the additional button cluttering the menu bar.
他可以忍受调整窗口大小,但他不想看到一个额外的按钮把菜单栏弄乱。
However, this group is not that loyal to the network: 43% said they could live without Twitter.
不过这个人群的忠诚度并不高:43%的人称没有了Twitter他们生活也不会受什么影响。
If America decided it could live with such a "high-low" mix, foreign customers might follow suit.
如果美国下定决心可以接受并容忍那样一种“高低”搭配,外国客户可能会亦步亦趋。
Prior to this, many scientists did not think that plants could live inside the cells of vertebrates.
在此之前,很多科学家不认为植物能够在脊椎动物细胞内生长。
In her stories, she described Eatonville as a place where black Americans could live as they pleased.
在她的短篇小说中,她把伊顿威尔镇描述成一个美国黑人能够按他们自己意愿生活的地方。
Xuemei: Your appointment to China is really a great opportunity. We could live in China for a while.
雪梅:这次公司派你来中国真是个好机会。我们可以在中国生活一段时间了。
Would that you could live on the fragerance of the earth, and like an air plant be sustained by the light.
我固然希望你们能靠大地的芬芳生存,如空气中的植物靠阳光延续生命。
In the past, a nomadic family could live on a few cows which would provide more than enough milk and food.
在过去,一个牧民家庭靠几头牛就可以生存,这些牛提供的牛奶和食物绰绰有余。
I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
但愿我能住在一个有魔法的地方,远离我的烦恼,如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
He said he could live with the reduced pay, which amounted to 85 percent of his previous wages for a four-day week.
他说薪酬减少他一样可以生活下去,四天制工作的薪水只有他之前的85%。
Besides, Singaporeans had savings they could draw on, family they could rely on and subsidised housing they could live in.
此外,新加坡人有储蓄可以动用,有家庭可以依靠,还有得到补贴的房屋可以居住。
Doug convinced me that my father's path need not be my own, and that a lucky person could live the life of the mind-my dream job!
道格让我相信,我父亲的人生道路不一定是我的,一个幸运的人可以拥有精神生活——这是我梦寐以求想做的事情!
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天,你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好,你甚至可能会因此而落泪。
Experts say buried earthquake survivors could live for a week or more, depending on the temperature and whether they had access to water.
专家说,被地震掩埋的幸存者可能生存一个星期或更长,这取决于温度以及这些幸存者是否能得到水。
In my organization's case, we decided that we could live without a week's worth of data, so we make a complete virtual image once a month.
对于我的组织,我们认为丢失一周的数据是可以承受的,所以我们每个月创建一个完整的虚拟映像。
In my organization's case, we decided that we could live without a week's worth of data, so we make a complete virtual image once a month.
对于我的组织,我们认为丢失一周的数据是可以承受的,所以我们每个月创建一个完整的虚拟映像。
应用推荐