The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用,但可以容易地改回成一所私用住宅。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据,但他们选择不这样做。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
墙壁上覆盖着黄金和白银,大厅是如此之大,可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
Now, it is not that bronze was all that rare in Greece then, it is just that bronze was valuable and could easily be recycled.
现在,并不是说青铜在当时的希腊很罕见,只是青铜很有价值,容易回收利用。
The most common CubeSat is a 10cm cube, so small that a single CubeSat could easily be mistaken for a paperweight on your desk.
最常见的CubeSat是一个边长10厘米的立方体,小到容易被误认为是你桌上的一个镇纸。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页,我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
除非这些系统有足够的安全保护,否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
Besides, I was afraid that the sunshine would be too strong during the training that we could easily get sunburnt.
况且,训练期间的阳光太过强烈,我怕我们很容易就会被晒伤。
She could easily get on well with others wherever she went.
无论走到哪里,她都能轻易跟他人打成一片。
Mrs. Armstrong asked Mary if she had left the toy in the place where Dash could easily get it, and Mary answered, "Yes, mom."
阿姆斯特朗太太问玛丽是不是把玩具放在了达什容易拿到它的地方,玛丽回答说,“是的,妈妈。”
I could easily write similar plug-ins for XM to put together an XM IDE.
我可以轻松地为XM编写类似的插件来组成一个XMIDE。
But these things have happened only recently and could easily be reversed.
不过这些情况只是最近才出现,而且比较容易扭转。
The following are changes that could easily be added to enhance this solution
我们可以很容易地添加下面这些更改,以增强这个解决方案
Hence, developers on these platforms could easily implement the UI the way that they want.
因而,这些平台上的开发人员可以很轻松地以自己想要的方式实现UI。
But without some discipline I could easily be doing that by hand on hundreds of machines.
如果没有某些准则,我很可能要在成百上千台机器上手工去做这些工作。
Remember, both the XSD and sample document are optional and could easily be generated too.
记住,XSD和范例文档都只是可选方案,也可以很容易地生成。
They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down.
他们达到了小山顶,他估计从这里下去很容易。
Consumer brands could easily extend their presence beyond the fan pages that already exist.
各消费品牌很容易就能将它们的影响力扩展至业已存在的粉丝专页之外。
You could easily take advantage of them by enhancing the XSLT stylesheet that I introduced.
可以通过我介绍的XSLT样式表轻松地利用它们。
Higher unemployment and rising bankruptcies could easily cause a vicious new downward lurch.
失业率的攀升和破产的增多很容易就能导致新一轮的恶性经济下行。
"They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down."
他们达到了小山顶,他估计从这里下去很容易。
These factors "could easily have influenced the results in a variety of ways," said Fassler.
这些因素“可以很轻易地以诸多方式影响研究结果,”Fassler表示。
Moreover, the designs could easily be changed without Burton incurring high retooling costs.
值得一提的是,改变设计会变得异常轻松,而不用Burton花高成本更换机械设备。
"We could easily make five more, but we would throw artistic value out the window," he added.
他还表示,我们可以轻轻松松地再拍出五部,不过那样就毫无艺术价值可言了。
'we could easily make five more, but we would throw artistic value out the window,' he added.
他还表示,我们可以轻轻松松地再拍出五部,不过那样就毫无艺术价值可言了。
Charlene also pointed out that any portal could easily incorporate social data into their site.
Charlene还指出,门户能很容易地将社交数据结合到它们的网站里。
A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
美国通胀率的上升,可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
But Banks are opaque outfits and markets prone to panics, so CDS prices could easily be wrong.
但银行操作是不透明的而且市场倾向于恐慌情绪,所以CDS价格很容易出错。
But Banks are opaque outfits and markets prone to panics, so CDS prices could easily be wrong.
但银行操作是不透明的而且市场倾向于恐慌情绪,所以CDS价格很容易出错。
应用推荐