He could easily vault the wall.

他可以轻而易举地跃过这堵墙。

《柯林斯英汉双解大词典》

He speaks the language so well he could easily pass for a German.

他德语讲得好极了，很容易被当成德国人。

《牛津词典》

Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him.

理查德可以轻而易举地毁掉她的私有财产作为对她背叛他的惩罚。

《柯林斯英汉双解大词典》

And some people question whether it is wise to rebuild in an area that could easily flood again.

VOA: special.2010.01.22

So woven curtains hung from wooden frames that could easily be assembled and disassembled.

编织窗帘从木框上垂下来,非常容易拆卸和组装。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

you could easily ask this person's location by asking "Where do you live?"

你可以简单地询问他的目的地，“Where do you live?”

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It has been run as a small luxury hotel, but could easily be a private residence.

FORBES: Provencal Retreat

This could happen if Japan's sovereign-debt rating falls another notch, which given the country's worsening finances could easily happen.

ECONOMIST: Japan's banks

If they do, the state government would surely collapse, precipitating early elections, which Congress could easily lose.

ECONOMIST: Attempts to satisfy demands for local autonomy backfire