And the correspondents reported the news of his success at once.
记者立刻报道了他的成功。
To which the despondent reply is: "But they're all correspondents!"
另一个的回答却令他沮丧:“他们全都是记者!”
Most correspondents rely heavily on translators, drivers and bodyguards.
大多数记者严重依赖于翻译、司机及保镖。
After the briefing, Zhou answered questions raised by the correspondents.
情况介绍后,周力回答了记者的提问。
Carl made friends with the correspondents and got Millet's condition reported to England and all over the continent, and America, and everywhere.
卡尔与记者们交上了朋友,并把米勒的病情报告到英国、整个欧洲大陆、美洲和世界各地。
The two leaders jointly met with correspondents after they ended their talks.
两国领导人在会谈结束时共同会了记者。
MoCo correspondents Sabine, Jaime and Ryan are now all in Milan for Design Week.
墨客通讯员Sabine,Jaime和Ryan正在米兰设计周为您报道。
'You'll be surprised to find how far the war correspondents keep from the fighting.
你会惊讶地发现那些战地记者们离战场有多远。
'You'll be surprised to find how far the war correspondents keep from the fighting.'
你会惊讶地发现那些战地记者们离战场有多远。
The Sametime bot can help bridge language gaps that exists between you and your correspondents.
Sametimebot有助于跨越您与联系人之间的语言鸿沟。
Okawa:American banks have a slightly different relationship with correspondents than Japanese banks do .
小川:美国银行与日本银行在往来行关系方面稍有不同
The food is a lot better than at the foreign correspondents' once-favoured haunt in Baghdad, the Hamra Hotel.
所提供的食物要比外国记者在巴格达曾一度流连忘返的哈姆拉酒店好得多。
Most correspondents stopped reporting Medvedev's speeches. They had become boring and lacking in credibility.
大部分记者都不再报道他的演说,这些演说空洞无物,缺乏可信度。
In fact in September this year, the group provided in-house training for university student correspondents in Aceh.
实际上,在今年九月,这个小组就为亚齐的大学生记者提供了培训。
One widely discussed idea, which the Royal Society's correspondents re-examine, is to fertilise the oceans with iron.
一个受到广泛讨论,也是皇家学会成员再次斟酌的观点是利用铁物质对海洋施肥。
When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers.
当午夜禁令开始执行的时候,记者说那一刻非常宁静,之后广场爆发出欢呼声。
You must also understand the appropriate techniques for using differing communication channels to a wide range of correspondents.
您还必须了解相应的技术,以便使用不同的交流方式与各种受众进行交流。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员,因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Inquiries established this was a Virgin airship advertising the launch of the Ford Mondeo but several correspondents refused to believe it.
调查结果显示,这是一艘维珍飞艇在给全新发售的福特·蒙迪欧轿车做广告,但数名记者拒绝相信。
A more diverse circle of correspondents - specifically, the number of people reachable in three steps - was also tied to higher performance.
和更多不同圈子的联系人打交道——具体来说,是三步以内可以取得联系的人数——也与更好的业绩密不可分。
Us marines were seen on the roof of the embassy building assessing the situation and checking their defences were robust, correspondents say.
记者称,可以看到美国海军陆战队员在使馆建筑屋顶评估局面,判断他们的防御是否有力。
True, but as it turns out, the number of "news analysts, reporters, and correspondents" employed by others has risen by 15% over the past three years.
确实如此,但是其他单位聘用的“新闻分析师、报道员和记者”人数在过去三年里增长了15%。
In response to correspondents' questions, he said that a reliable number for the amount of casualties would not be available for at least days, maybe even weeks.
在回答记者提问时,他说可靠的伤亡数字至少在几天内甚至可能在几周内都还是未知数。
Though I am cynical about the ethical commitment of war correspondents, so often intensely self-centred, I never doubt the brilliance and dedication of the good ones.
虽然我不满于战地记者们的道德承诺,他们是高度的个人中心主义者,但我从不怀疑优秀记者们的才华与献身精神。
BGAN is well suited for foreign correspondents, soldiers, travelers, sailors, crisis management units, police, fire brigades, emergency services, and other safety services.
BGAN非常适合于外国通信记者、士兵、旅行者、海员、危机管理机构、警察、消防队、突发事件服务以及其他安全服务机构。
Cinemas were crowded in Shanghai, Xi 'an and Harbin 20 minutes before the show, with up to 90% of seats occupied in some regions, according to China Daily correspondents.
《中国日报》驻上海、西安和哈尔滨等地记者称,开演前20分钟,当地影院就挤满了观众,上座率最高达90%。
In addition, WikiLeaks sent two correspondents to Baghdad to verify the stories, fill in some blanks and conduct follow-on interviews with eyewitnesses and family members.
另外,WikiLeaks还派出两名记者到巴格达证实此事,探寻未知部分并且对目击证人及其家人进行跟进采访。
In addition, WikiLeaks sent two correspondents to Baghdad to verify the stories, fill in some blanks and conduct follow-on interviews with eyewitnesses and family members.
另外,WikiLeaks还派出两名记者到巴格达证实此事,探寻未知部分并且对目击证人及其家人进行跟进采访。
应用推荐