This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
该组织还作为信息资源中心，提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
"The company picked me up in a corporate jet to see bakeries around the world." she recalls.
“公司用商务飞机接我去世界各地参观面包店。”她回忆道。
Companies that offer corporate fitness programs attract employees who are more health conscious than the employees of companies that do not offer such programs.
与不提供健身项目的公司相比，提供健身项目的公司更能吸引有健康意识的员工。
She became a full-time volunteer and served on corporate boards.
后来她成了一名全职志愿者，还曾在企业董事会任职。
Reducing capital outlay and reducing risk — these are traditional corporate goals!
减少资金投入，降低风险——这些正是企业的传统目标！
But he hopes that ethical behaviour will soon be embedded in the corporate culture.
然而他希望道德行为能很快深入企业文化。
If you're going to play the corporate strategy game, you best appear to be a Ferrari!
如果你要玩一场企业战略的游戏，你最好还是成为一辆法拉利！
Significantly, corporate cultures cannot be created overnight. They evolve over time.
很明显，企业文化不会一夜高楼拔地起，而是需要时间培养。
A leader must have zest if people are to follow him and achieve the corporate mission.
如果人们要听从他的领导并实现共同目标的话，领导人必须要有热情。
Oddly for a piece of corporate research, the book contains passages that are quite moving.
有意思的是，作为一份公司调查，这本书里面有很多让人感动的地方。
If he is, HP's decade-long corporate governance troubles may have a happy ending after all.
如果他做到这一点，惠普长达10年的公司治理困境或许会最终迎来一个皆大欢喜的结局。
Shares in Europe were trading higher following a batch of strong corporate earnings reports.
欧洲股市普遍走高，多家企业公布财报收益表现强劲。
Cool colors are best used on professional and clean-cut sites to achieve a cool corporate look.
冷色最好用在专业性强和轮廓鲜明的网站，以塑造一个冷静的企业形象。
A key lesson from the corporate world is that turning around a weak image can be very profitable.
从企业界得到的重要启示就是着力改善不良形象会使企业受益匪浅。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
Three weeks later, he now manages five-person project teams that construct interactive corporate websites.
三周后，他已经能管理一个专门负责建设企业网站互动功能的五人项目小组了。
And corporate "scenario planners" are better than they used to be at thinking about Black Swan-type events.
并且，企业“预案制定者”在考虑“黑天鹅”型事件时也比之前要好很多。
Policies such as flexible and part-time working can be crucial to women in moving up the corporate ladder.
比如，对女性在职场升迁而言，弹性工作制和兼职工作制等政策可谓至关重要。
The way you conduct team meetings can allow you to nurture trust at both the individual and corporate level.
你引导会议的方式能让你在个人和团队的层面都培养起信任。
We are fortunate to have strong relationships with a wide variety of corporate partners in the US and worldwide.
幸运的是，我们与美国乃至全球的众多公司都有良好的合作伙伴关系。
The positive data indicates double-digit growth in hotel booking volumes for both corporate and leisure travel.
这个振奋人心的数据表明商务及休闲旅游的酒店预订量将以两位数的速度快速增长。
The positive data indicates double-digit growth in hotel booking volumes for both corporate and leisure travel.
这个振奋人心的数据表明商务及休闲旅游的酒店预订量将以两位数的速度快速增长。
应用推荐