Facebook aspires to build the services that give people the power to share and help them once again transform many of our core institutions and industries.
Facebook渴望提供服务，使人们拥有分享的力量，帮助他们再一次改造众多核心机构和产业。
Google's initiative would offer a speed to everyone-one gigabit per second-that the FCC has otherwise targeted for hospitals, libraries, and other "core institutions."
Google的倡议可能会为每个人提供1gbps的速度，而这个速度在FCC的目标里面，是提供给医院、图书馆和其它“核心设施”的。
If you are to avoid catastrophe when confidence evaporates, as it has done in the recent turmoil, the only option is for the state to underpin the core financial institutions.
当信心消失时，就像目前我们遭遇的一样，如果你想避免更大的灾难，仅有的选择是给予核心金融机构以国家支持。
Simon (1947) notes that the core of many of the more important social institutions consists of a system of authority, and a set of sanctions for enforcing the authority relationship.
Simon(1947)指出很多更重要的社会制度的核心都包括了一种权威体系，以及一系列用来加强这种权威关系的约束。
It is also declared in the Communique that the problems of financial institutions are core to the recent crisis.
公报还称，金融部门问题是近期危机的核心。
The UGC attaches great importance to quality teaching and learning, which is the core mission and duty of all UGC-funded institutions.
教资会十分重视教学质素，提供优质教学是各教资会资助院校的核心使命和责任。
And the research of compliance lies in the core position among the various sub-areas of international institutions.
而在国际制度研究的诸多子领域中，遵约研究更是堪称核心领域所在。
Strong and transparent financial institutions are at the core of every properly functioning market, be it stocks, carbon or others.
无论是在股票市场、碳交易市场或其他市场，强大、透明的金融体系是市场正常运作的核心。
The paths of vertical upgrading are the introduction of the core businesses, isolation low processing businesses, promoting technological innovation, setting up new serving institutions, and so on.
其中，纵向升级以引进核心企业、分离低端加工业务、推动技术创新和增设服务机构等纵向集群网络资本的构建为途径；
And the researchers, mainly in the university and medical institutions, have not yet formed a core research groups.
研究人员主要分布在高校和医学机构，至今尚未形成核心的研究团体。
Respective orientation of central and regional power supervision institutions decides different core and manner.
中央与区域电力监管机构的不同定位，决定了其规制的重心和方式的不同。
Relying on FSBPO, our financial institutions achieve remarkable success through adjusting strategy, improving business process, enhancing core competence.
我国金融机构通过金融BPO对调整战略、改善业务流程、提高自身核心竞争力取得了显著成效。
Document information resources insurance system is one of the three major pillars for higher learning institutions, and academic libraries are in the core of the system.
文献信息资源保障系统是高校的三大支柱，其核心是高校图书馆。
However, because of lack of core competitiveness, some private medical institutions operated hardly and even appeared a lot of phenomena against law, which badly impacted their reputation.
但是也有部分民营医疗机构缺乏核心竞争能力，出现运营困难甚至违法执业现象，给整个民营医疗机构的声誉带来了影响。
Heinz College provides the core management coursework and the College of Fine arts support the MAM Program with coursework specific to leading not-for-profit arts and culture institutions.
Heinz学院提供核心管理课程，美术学院提供领导非营利艺术与文化机构的支撑课程。
Applying BPR management theory to the practices of higher education institutions library management will naturally be one of the best ways to enhance their core competence.
BPR管理理论运用于高校图书馆管理工作与实践，将成为高校图书馆提高组织核心竞争力的主要手段之一。
Higher education institutions can not keep prosperity for a long time unless they are supported by the core competence.
高等学校要长盛不衰，离不开其核心竞争力的支撑。
The collective construction of campus spirit is the core in the construction of campus culture in institutions of higher learning.
共创校园精神是高校校园文化建设的核心。
Human resources are the force of the core of technological innovation. Their quantity and quality determines the strength, grade and level of the institutions concerned.
高层次人才是技术创新的核心力量，其数量和质量决定着高校的实力、品位和水平。
The knowledge system of public P. e. teachers in common higher institutions includes core knowledge, related knowledge and expanded knowledge. P.
普通高校公共体育课教师知识层次可划分为核心层知识、紧密层知识、拓展层知识。
The knowledge system of public P. e. teachers in common higher institutions includes core knowledge, related knowledge and expanded knowledge. P.
普通高校公共体育课教师知识层次可划分为核心层知识、紧密层知识、拓展层知识。
应用推荐