We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
我们应该加大农业投入,发展先进技术,抑制市场投机,增加粮食援助并加强粮食合作。
The regional cooperation in Asia is expanding.
亚洲区域合作不断拓展。
We should deepen practical cooperation in all fields.
我们要深化各领域务实合作。
Both sides have conducted sound cooperation in all areas.
双方在各领域进行了良好的合作。
The two sides have also maintained sound cooperation in multilateral affairs.
双方在多边事务中也保持着良好的合作。
Bilateral exchanges and cooperation in all areas also face new opportunities.
双边各领域交流合作也面临新的机遇。
We hope it will mark the beginning of our close cooperation in the years to come.
我们希望它成为今后我们多年紧密合作的契机。
Focused and practical cooperation in the field of health should continue to expand.
双方应继续重点加强在卫生领域的务实合作。
Pragmatic cooperation in all areas has shown strong momentum and is full of vitality.
各领域合作务实高效,势头强劲,充满活力。
She also expected the two sides to expand exchanges and cooperation in various fields.
希望双方扩大在各领域的交流与合作。
Second, strengthen dialogue and consultations, and expand cooperation in various fields.
加强对话与磋商,扩大在各领域的合作。
They have also conducted fruitful cooperation in the areas of economy, trade and energy.
经贸、能源等领域的合作成果显著。
Second, strengthen the mutually-beneficial cooperation in the fields of economy and trade.
加强经贸领域的互利合作。
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs.
我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
Both sides have also maintained close communication and cooperation in international affairs.
双方在国际事务中也保持着密切沟通与合作。
We will enhance our practical cooperation in adapting our economy and society to climate change.
我们将在本国经济和社会适应气候变化方面加强务实合作。
Fruitful exchanges and cooperation in various areas have brought concrete benefits to both sides.
两国在许多领域开展了卓有成效的交流与合作,给双方带来了切实的利益。
Both sides should also deepen cooperation in culture, tourism and exchanges between young people.
深化文化、旅游和青年交往方面的合作。
A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing.
答:中国和白俄罗斯在平等互利的基础上开展各领域合作。
This vividly describes the great potential and the bright prospect of the cooperation in the region.
这生动地展示着这一区域合作的巨大潜力和这一合作的光明前景。
Both sides also maintain sound coordination and cooperation in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中保持良好协调与配合。
China holds positive attitude on the greater role of SAARC and the regional cooperation in South Asia.
中国对南盟发挥更大的作用和南亚区域合作持积极态度。
You have given us crucial cooperation in the many important negotiations concluded over this last year.
在过去一年中完成的众多重要谈判方面,你们与我们开展了至关重要的合作。
The strategic cooperation in the energy sector between the two countries has also witnessed a good start.
两国在能源领域的战略合作也有了良好的开端。
The two sides have also maintained good communication and cooperation in international and regional affairs.
在国际和地区事务中双方也保持着良好的沟通与合作。
Bilateral cooperation in the areas of energy and railway has made smooth progress and enjoys broad prospect.
两国在能源、铁路等领域的合作进展顺利,前景广阔。
Leaders of China and South Korea emphasized to continue expanding exchanges and cooperation in various fields.
中韩领导人强调继续扩大各领域的交流合作。
Both sides can also strengthen cooperation in the areas of tourism, sand storm prevention and space technology.
双方还可在旅游、防治沙尘暴、空间技术等领域加强合作。
The two sides cherish their profound friendship and mutually beneficial relations and cooperation in all fields.
双方珍视两国的深厚友谊和在各领域的互利合作关系。
Our exchanges and cooperation in a host of other areas are also advancing and expanding with a positive momentum.
双边其他广泛领域的交流合作也保持了不断推进、拓展的积极势头。
应用推荐