The police underlined the importance of the public's cooperation in the hunt for the bombers.
在寻找安置炸弹的人时，警察强调了公众协作的重要性。
The two countries signed a number of agreements in which they will seek for cooperation in the areas of economy, science and technology.
两国签署了一系列协议，寻求在经济、科技领域的合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Do you think there should be closer cooperation in working with the EU?
您是否认为应该加强与欧盟的合作?
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
The regional cooperation in Asia is expanding.
亚洲区域合作不断拓展。
Both sides have conducted sound cooperation in all areas.
双方在各领域进行了良好的合作。
We should deepen practical cooperation in all fields.
我们要深化各领域务实合作。
Third, we should expand practical cooperation in all fields.
第三，扩大各领域的务实合作。
Third, strengthen coordination and cooperation in the international affairs.
第三、加强在国际事务中的协商与合作。
The two sides have also maintained sound cooperation in multilateral affairs.
双方在多边事务中也保持着良好的合作。
Bilateral exchanges and cooperation in all areas also face new opportunities.
双边各领域交流合作也面临新的机遇。
Second, Hu urged both sides to strengthen cooperation in international affairs.
二是扩大在国际事务中的合作。
III Enhanced coordination and cooperation in international and regional affairs.
加强了在国际和地区事务中的沟通与合作。
Focused and practical cooperation in the field of health should continue to expand.
双方应继续重点加强在卫生领域的务实合作。
The MoU covers cooperation in designing, manufacturing and testing of a relay station.
该谅解备忘录涵盖了中继站的设计，制造和测试的合作。
Both sides also exchanged in-depth opinions on cooperation in some concrete fields.
双方在会谈中就两国在一些具体领域的合作深入交换了意见。
Bilateral exchanges and cooperation in other areas have also been increasingly frequent.
两国在其他领域的交流和合作也越来越密切。
Second, strengthen dialogue and consultations, and expand cooperation in various fields.
加强对话与磋商，扩大在各领域的合作。
ANN: I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
安妮：我赞成一切能够促进欧洲各国之间合作的任何举措。
The Portuguese Parliament will continue supporting bilateral cooperation in various areas.
葡萄牙议会将继续支持两国在各领域的合作。
Cooperation in the Asia-Pacific region faces unprecedented opportunities of development.
亚太区域合作正面临着前所未有的机遇。
Both sides have also maintained close communication and cooperation in international affairs.
双方在国际事务中也保持着密切沟通与合作。
Pragmatic cooperation in various fields constitutes the foundation of China-Canada relations.
各领域务实合作是中加关系的基础。
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs.
我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
We will enhance our practical cooperation in adapting our economy and society to climate change.
我们将在本国经济和社会适应气候变化方面加强务实合作。
Fruitful exchanges and cooperation in various areas have brought concrete benefits to both sides.
两国在许多领域开展了卓有成效的交流与合作，给双方带来了切实的利益。
A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing.
答：中国和白俄罗斯在平等互利的基础上开展各领域合作。
This vividly describes the great potential and the bright prospect of the cooperation in the region.
这生动地展示着这一区域合作的巨大潜力和这一合作的光明前景。
Fourth, to strengthen coordination and cooperation in international and regional economic affairs.
第四，加强在国际和区域经济事务中的配合与协调。
应用推荐