They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
我们应该加大农业投入,发展先进技术,抑制市场投机,增加粮食援助并加强粮食合作。
We would be grateful for your cooperation in clearing the hall as quickly as possible.
你们若大力协助尽快把大厅腾空,我们将不胜感激。
The regional cooperation in Asia is expanding.
亚洲区域合作不断拓展。
Second, we should deepen cooperation in all areas.
第二,要积极拓展各领域务实合作。
We should deepen practical cooperation in all fields.
我们要深化各领域务实合作。
Both sides have conducted sound cooperation in all areas.
双方在各领域进行了良好的合作。
These include stepping up cooperation in space exploration.
协议包括加强两国在太空探索方面的合作。
Second, we need to tap the potential of cooperation in various fields.
第二要挖掘各领域合作潜力。
Third, step up overall planning to bolster cooperation in social fields.
第三,加强统筹,努力推进社会领域合作。
We wish to continue our cooperation in the UN Security Council on Libya.
我们愿在安理会就利比亚问题加强合作。
We anticipate and would appreciate your full cooperation in this matter.
希望在这件事情上您能够全力配合,我们感激不尽。
The two sides have also maintained sound cooperation in multilateral affairs.
双方在多边事务中也保持着良好的合作。
Bilateral exchanges and cooperation in all areas also face new opportunities.
双边各领域交流合作也面临新的机遇。
Our cooperation in the fight against climate change is particularly important.
我们在应对气候变化方面的合作尤其重要。
We will continue with such cooperation in the upcoming Shanghai World Expo.
上海世博会即将举行,中国将继续就此同有关方面开展合作。
We are determined to strengthen our cooperation in countering this global threat.
我们决心强化合作,应对这一全球威胁。
Focused and practical cooperation in the field of health should continue to expand.
双方应继续重点加强在卫生领域的务实合作。
The two sides have had good coordination and cooperation in international affairs.
双方在国际事务中进行了很好的协调和配合。
Pragmatic cooperation in all areas has shown strong momentum and is full of vitality.
各领域合作务实高效,势头强劲,充满活力。
She also expected the two sides to expand exchanges and cooperation in various fields.
希望双方扩大在各领域的交流与合作。
Second, strengthen dialogue and consultations, and expand cooperation in various fields.
加强对话与磋商,扩大在各领域的合作。
Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.
德中两国有着广泛的共同利益,可以在很多领域开展合作。
We hope relevant parties regard China-Africa cooperation in an objective and just manner.
我们希望有关方面能客观、公正看待中非合作。
Furthermore, the two countries have also conducted close cooperation in the security area.
除此之外,中吉两国在安全领域也进行了密切合作。
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs.
我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
Both sides have also maintained close communication and cooperation in international affairs.
双方在国际事务中也保持着密切沟通与合作。
Both sides have also maintained close communication and cooperation in international affairs.
双方在国际事务中也保持着密切沟通与合作。
应用推荐