Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
The water-cooling scheme will reduce the system's carbon footprint by up to 85 percent.
水冷却方案将减少系统的碳足迹高达85%。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
Earth's climate system is constantly trying to strike a balance between the cooling and warming effects of clouds.
地球的气候系统不断试图在云层的降温和变暖效应之间取得平衡。
Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
An increasingly attractive theory holds that decreases in atmospheric carbon dioxide start the cooling trend that leads to glaciation.
一个越来越有吸引力的理论认为，大气中二氧化碳的减少引发降温趋势，这趋势导致冰川作用。
At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
This idea was modified in the late twentieth century, when geologists and oceanographers examining oceanic sediment found fossil evidence of warming and cooling of the oceans.
在20世纪后期，地质学家和海洋学家在研究海洋沉积物时发现了能够证明海洋变暖和变冷的化石，并修正了这一观点。
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗？
The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
The Chinese fan is more like an artwork than a tool for cooling.
中国的扇子与其说是降温的工具，不如说是一件艺术品。
我喜欢这凉凉的微风。
These drinks come in a variety of cooling flavours.
这些饮料有多款清凉口味。
Sulphur dioxide can shroud the planet in a cooling haze.
二氧化硫可以把地球包裹在一层冷却的雾霭中。
So far, however, signs of economic cooling are moderate.
不过到目前为止，经济降温的迹象还比较温和。
The most widely discussed way of cooling the Earth is to imitate a volcano.
模拟火山效应是一种被广泛讨论的给地球降温的方法。
The slowdown could mean the economy is cooling after strong second-quarter growth.
增长减缓可能表示在第二季度强劲的增长之后经济增长趋于平稳。
Antarctica is a great cooling tower for our planet, with ice more than two miles thick.
南极是地球的重要天然冷却塔，冰层超过两英里厚。
Higher performance means fewer servers, which minimizes space, power, and cooling expenses.
更高的性能意味着需要的服务器更少，这可以减少场地、电力和冷却费用。
In hot weather, more blood is sent to the skin for cooling so less blood flows to your muscles.
在炎热的天气下，皮肤需要更多的血液来降温，因此供给肌肉的血液就减少了。
The self-assurance of migrant workers cooling off on a bridge reflects their rising status.
两个外来务工者在大桥上纳凉，怡然自得的表情些许反映出他们日渐提高的社会地位。
Successful heat treatment requires close control over all factors affecting the heating and cooling of a metal.
热处理要想顺利进行，必须对所有影响金属加热与冷却的因素进行严格控制。
Paying attention to alternative ways of cooling the planet is a good idea; ignoring carbon emissions isn't.
留意别的方法给星球降温是个好主意，但忽略碳排放量可不行。
While that is done, it will install water treatment equipment so the water can be reused in cooling operations.
完成这道工序之后，工厂将安装水处理设备来让废水得以回收，用于冷却操作。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
应用推荐