It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
The water-cooling scheme will reduce the system's carbon footprint by up to 85 percent.
水冷却方案将减少系统的碳足迹高达85%。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
Earth's climate system is constantly trying to strike a balance between the cooling and warming effects of clouds.
地球的气候系统不断试图在云层的降温和变暖效应之间取得平衡。
Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
An increasingly attractive theory holds that decreases in atmospheric carbon dioxide start the cooling trend that leads to glaciation.
一个越来越有吸引力的理论认为，大气中二氧化碳的减少引发降温趋势，这趋势导致冰川作用。
At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
This idea was modified in the late twentieth century, when geologists and oceanographers examining oceanic sediment found fossil evidence of warming and cooling of the oceans.
在20世纪后期，地质学家和海洋学家在研究海洋沉积物时发现了能够证明海洋变暖和变冷的化石，并修正了这一观点。
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗？
The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
The Chinese fan is more like an artwork than a tool for cooling.
中国的扇子与其说是降温的工具，不如说是一件艺术品。
我喜欢这凉凉的微风。
And what if the current cooling trend is only brief?
但如果目前的降温趋势只是短暂即逝，又当何论呢？
These drinks come in a variety of cooling flavours.
这些饮料有多款清凉口味。
Sulphur dioxide can shroud the planet in a cooling haze.
二氧化硫可以把地球包裹在一层冷却的雾霭中。
So far, however, signs of economic cooling are moderate.
不过到目前为止，经济降温的迹象还比较温和。
Imagine an environment that does not need cooling at all!
想像一下吧，这样的环境根本不需要冷却了！
I was left cooling my heels outside your home for two hours.
我在你家门外足足等了两个小时。
The most widely discussed way of cooling the Earth is to imitate a volcano.
模拟火山效应是一种被广泛讨论的给地球降温的方法。
The sky outside my office window is almost blue today thanks to a cooling breeze.
今天吹着一股凉风，所以我的办公室窗外可以说是一片蓝天。
The slowdown could mean the economy is cooling after strong second-quarter growth.
增长减缓可能表示在第二季度强劲的增长之后经济增长趋于平稳。
Antarctica is a great cooling tower for our planet, with ice more than two miles thick.
南极是地球的重要天然冷却塔，冰层超过两英里厚。
Antarctica is a great cooling tower for our planet, with ice more than two miles thick.
南极是地球的重要天然冷却塔，冰层超过两英里厚。
应用推荐