That could change as China starts to tighten credit more in an effort to cool off its fast-rising asset prices.
但随着中国为了冷却快速上涨的资产价格而进一步收紧信贷，这种情况有可能改变。
I love making my home feel breezy and cool by lightening things up and cooling them off.
我喜欢整理收拾掉那些暂时不用的东西，给家里腾出空来，使家里变得凉爽。
Two girls cool off at the Santa Monica Beach in Santa Monica, Calif., Wednesday, July 14, 2010.
图24. 2010年7月14日，两个小女孩在加利福尼亚州圣塔莫尼卡海滩享受凉爽的海风和海水。
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
Instead of offering a snack every time your pet whines for food, top off her water bowl with fresh, cool water.
与其每次在宠物哀求食物时提供零食，不如把水碗装满新鲜凉爽的水。
When we cool off, we discuss it later. However, I do accept constructive criticism.
冷静下来后我们再讨论，不过，我很愿意接受建设性的批评。
An adult leatherback is twice the size of the biggest cheloniid sea turtles and will therefore take longer to cool off.
成年棱皮龟的体型是最大的海龟的两倍，因此需要更长的时间来冷却。
On clear winter nights, the ground and overlying air cool off rapidly, especially at high elevations.
在冬季晴朗的夜晚，地面和上方的空气迅速冷却，在高海拔地区更加明显。
The hot, remnant stellar core of NGC 2818 will eventually cool off for billions of years as a White Dwarf.
炽热的恒星内核会在几十亿年里逐渐冷却，内核在这段时间里叫做白矮星。
IBM found that using water to cool off a computer's processors is 4,000 times more efficient than using air.
IBM发现使用水来冷却处理器的效率是使用空气冷却的4000倍。
Some day, millions of years from now, LS IV-14 116 will cool off to the point where it becomes a bona fide White Dwarf.
某天，几百万年后，LSIV - 14 116将会冷却形成真正的白矮星。
This is important, because ammonia is used to cool off some of the system's electronics.
这至关重要，因为氨用于冷却某些电子产品系统。
Chen Feifei, 9, said, "the little girl is standing under the bigger tree to cool off."
9岁的陈菲菲说：“小女孩站在大树下乘凉。”
Researchers say letting your hot drinks cool off could help you avoid some kinds of cancer.
研究人员表示，让热饮凉下来可能有助于帮助你避免一些类型的癌症。
When we cool off, we discuss it in a while. However, I do accept constructive criticism.
冷静下来后咱们再讨论，不过，我很愿意接受建设性的批评。
He wets his fingers in cold water and pulls off the shells, and the skins inside, before the chestnuts have a chance to cool.
他把手在凉水里浸湿然后在栗子肉凉下来之前把栗子壳和里面的皮剥掉。
In cases of heat exhaustion, it is very important to cool off as soon as possible.
万一轻度中暑了，立刻使其凉下来是很重要的。
If you're going to announce something publicly, you might want to wait a little to cool off.
在公开宣布某事前，应该先让自己冷静下来。
If I were you, I'd let her cool off a few days before I approach her.
如果我是你，我会在接近她之前让她冷静几天。
Both parties will have a chance to cool off, and you'll return to the discussion more prepared to find a solution.
愤怒的时候，双方都需要有段时间来冷静，暂停之后，你可以更有准备地去面对问题、讨论解决方案。
I'm going into the woods to cool off.
我想进树林子里去凉快一下。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
Under your laptop to let it cool, under a piece of wood you're sanding, under a couch leg you're trying to keep off the hardwood.
可以把它垫在你的笔记本电脑下面能让笔记本能更好地散热，当你打磨一块儿木头时也可以把它垫在下面，还可以把它垫在沙发腿或床腿下来防止划伤木质地板。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法，尤其是当你不能清晰思考的时候。
That's pretty cool! The propellers lifted off the ground at 28 miles per hour. And they say there are 12 solar cells built into its wings.
太酷了！飞机飞离地面后，以每小时28英里的速度向高空爬升。技术人员称，飞机的两翼内置有12块太阳能电池。
Researchers found that daughters were most likely to slam doors during an argument, while fathers preferred to go for a long drive to cool off.
调查人员发现，女儿在争吵时最爱摔门而去，而父亲则喜欢开车出去转一圈，让自己冷静下来。
Stir often to melt the sugar and when it completely dissolves, take the sugar water off the stove to cool for about 15 minutes.
不断搅拌直到糖完全溶解，随后把糖水从火上取下，放15分钟晾凉。
Stir often to melt the sugar and when it completely dissolves, take the sugar water off the stove to cool for about 15 minutes.
不断搅拌直到糖完全溶解，随后把糖水从火上取下，放15分钟晾凉。
应用推荐