That could change as China starts to tighten credit more in an effort to cool off its fast-rising asset prices.
但随着中国为了冷却快速上涨的资产价格而进一步收紧信贷，这种情况有可能改变。
Skim the scum off the jam and let it cool.
撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
I love making my home feel breezy and cool by lightening things up and cooling them off.
我喜欢整理收拾掉那些暂时不用的东西，给家里腾出空来，使家里变得凉爽。
Two girls cool off at the Santa Monica Beach in Santa Monica, Calif., Wednesday, July 14, 2010.
图24. 2010年7月14日，两个小女孩在加利福尼亚州圣塔莫尼卡海滩享受凉爽的海风和海水。
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
Instead of offering a snack every time your pet whines for food, top off her water bowl with fresh, cool water.
与其每次在宠物哀求食物时提供零食，不如把水碗装满新鲜凉爽的水。
An adult leatherback is twice the size of the biggest cheloniid sea turtles and will therefore take longer to cool off.
成年棱皮龟的体型是最大的海龟的两倍，因此需要更长的时间来冷却。
On clear winter nights, the ground and overlying air cool off rapidly, especially at high elevations.
在冬季晴朗的夜晚，地面和上方的空气迅速冷却，在高海拔地区更加明显。
The hot, remnant stellar core of NGC 2818 will eventually cool off for billions of years as a White Dwarf.
炽热的恒星内核会在几十亿年里逐渐冷却，内核在这段时间里叫做白矮星。
IBM found that using water to cool off a computer's processors is 4,000 times more efficient than using air.
IBM发现使用水来冷却处理器的效率是使用空气冷却的4000倍。
Some day, millions of years from now, LS IV-14 116 will cool off to the point where it becomes a bona fide White Dwarf.
某天，几百万年后，LSIV - 14 116将会冷却形成真正的白矮星。
I stopped to let the car cool off and to study the map.
我停下车，让汽车发动机冷却一下，同时查看一下地图。
We've got to give him some time to cool off.
我们必须给他时间让他冷静下来。
If you have a bad day, cool off before clicking.
如果你有个糟糕的一天，在发牢骚之前先冷静下来。
Chen Feifei, 9, said, "the little girl is standing under the bigger tree to cool off."
9岁的陈菲菲说：“小女孩站在大树下乘凉。”
Researchers say letting your hot drinks cool off could help you avoid some kinds of cancer.
研究人员表示，让热饮凉下来可能有助于帮助你避免一些类型的癌症。
When we cool off, we discuss it in a while. However, I do accept constructive criticism.
冷静下来后咱们再讨论，不过，我很愿意接受建设性的批评。
He wets his fingers in cold water and pulls off the shells, and the skins inside, before the chestnuts have a chance to cool.
他把手在凉水里浸湿然后在栗子肉凉下来之前把栗子壳和里面的皮剥掉。
If I were you, I'd let her cool off a few days before I approach her.
如果我是你，我会在接近她之前让她冷静几天。
"I figured he probably just needed some time to cool off," Pagoria said.
“我想他可能是需要时间冷静一下，”帕格利亚说。
Take some time to cool off, then come back and look at why you got upset, remember that the other person is probably upset too, and then try and see it from their point of view.
花些时间冷静一下，然后回来思考你为什么会伤心，记住，他人可能也在难过，之后试图从他们的角度看问题。
Both parties will have a chance to cool off, and you'll return to the discussion more prepared to find a solution.
愤怒的时候，双方都需要有段时间来冷静，暂停之后，你可以更有准备地去面对问题、讨论解决方案。
We dived into the river to cool off.
我们一头跳进河里，凉快一下。
Maybe he's trying to cool off out there in the rain.
可能他是想在外面的雨中凉快一下。
I wish it would rain and cool off.
我希望天能下雨，凉快一点。
I need to cool off in the shade.
我需要再阴凉处凉快一下。
I'm going into the woods to cool off.
我想进树林子里去凉快一下。
Come on, have some ice tea and cool off.
来，喝点冰茶，凉快一下。
Come on, have some ice tea and cool off.
来，喝点冰茶，凉快一下。
应用推荐