I convinced myself, and then I continued photographing my house.
我让自己确信，然后我继续拍我的房子。
I knew my actions were wrong, but I convinced myself that normal rules didn't apply.
我知道我的行为是错误的，但是我说服自己说，可以不计常理。
I also convinced myself that I am the happiest boy in the country. I am really happy!
我还告诉自己我是全国最幸福的小孩，我真的很幸福。
A year later, I convinced myself to travel back to France to see if it could be real. It was.
一年后，我说服自己又去法国旅行，去验证一下这段感情是不是真的，结果证明确实是。
I convinced myself I didn't have time to do things like exercise. I stopped spending time with friends.
我说服自己，我没有太多的时候去做健身之类的事了，我开始不肯在我朋友身上花时间了。
I've visited Brazil many times, and on my last trip I convinced myself that I was an honorary carioca.
我去过巴西好几次了，直到最后一次才发现我是一个真正的当地土著，货真价实的里约热内卢人。就这点来看，我游览世界著名的。
So last Tuesday by the time I got home I had convinced myself I was going to tell my wife I loved her.
上周二我到家的时候，我告诉自己要告诉我的妻子，我爱她。
So last Tuesday by the time I got home I had convinced myself I was going to tell my father I loved him.
因此，上周二到家时，我确信自己做得不对，打算告诉父亲我爱他。
I had convinced myself that my analytic mind and my Stanford humanities degree were enough to gull the fear.
我已确信我善于分析的头脑和斯坦福大学的人文学科的学位足以平息我的恐惧。
They called me twice but I convinced myself that they would not have hired me anyways so I never called back.
Google给我打了两次电话，但我自己肯定地认为他们无论如何将不会录用我，所以我根本就没有接电话。
I I had convinced myself that my analytic mind and my Stanford humanities degree were enough to guell the fear.
我已确信我善于分析的头脑和斯坦福大学的人人文学科的学位足以平息我的恐惧。
I've visited Brazil many times, and on my last trip I convinced myself that I was an honorary Carioca, a true Rio native.
我去过巴西好几次了，直到最后一次才发现我是一个真正的当地土著，货真价实的里约热内卢人。
Today I convinced myself it's ok to give up, don't take risk, stick with the status quo . No drama now is just not the time.
今天我可以告诉自己去放弃，不要冒险，。维持现状。不要太戏剧性现在还不是时候。
Gazing long and hard at the house, I convinced myself in the end that it belonged to me, so completely did it enshrine the dream I was dreaming.
我凝望着这座房子，最后我竟以为这座房子是属于我的了，因为它是多么符合我的梦想啊。
At first I thought I was having a heart attack, but after I settled down again I let it go and convinced myself that it was just a passing ailment.
起初我以为我是有心脏病发作，但后，我安顿下来我再让它去，并深信自己，这是刚刚及格的病。
The ideal is that I convinced myself to creat a fatanstic history of my own, however, the reality is that there is no chance for me to survive by the money in my account.
理想是，我认为自己是可以创造一段属于自己的不平凡的历史。现实是，我账户里的钱能够撑到领工资的几率为负值。
"Even if in some moments it seemed like the best solution, with time I have convinced myself it was an error to resign from Juventus," Deschamps told La Gazzetta dello Sport.
“尽管在某些方面上来说辞职是最好的解决方案，但现在我确信离开尤文图斯是个错误，”德尚告诉米兰体育报。
And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.
第一次从来不会正常运行，因此无论如何我还要回头去做单元测试，找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试，那么还是一开始就做最好了。
Is there anyone out there, like myself, who is not convinced these childhood morbidity statistics have nothing to do with immunizations?
有没有人像我一样，不相信这些儿童发病率的统计与免疫接种无关？
Nothing in my past has predisposed me to make myself as I am now; I am successfully convinced of this a little more each day.
过去的一切从未使我注定成为今日之我；每天，我都成功地让自己更相信这一点。
I was so convinced that the conservation of mechanical energy was going to work - that I almost killed myself — - not quite — with this huge, 15?
我坚信，机械能守恒定理，会起作用，我几乎杀了自己-，近乎杀了自己-，那个球大概15公斤？
Indeed, to say the truth, I am convinced within myself that your father had no idea of your giving them any money at all.
说实在话，我认为你父亲根本没有让你资助她们的意思。
Le PELLETIER: Considering the extent of human degradation, I am convinced that it is necessary to effect a total regeneration and, if I may so express myself, of creating a new people.
李·佩尔蒂埃(lePelletier)：考虑到人类的堕落程度，如果我可以这样表达自己，我深信使人重生以创造一个全新的人是必要的。
It will be like me, I am convinced of it - how can I forgive myself, when I knowingly risked passing on my own condition to an innocent child?
孩子会跟我一样，我知道肯定会——我怎么能原谅自己？明知自己的情况却仍然把它遗传给一个无辜的婴儿。
But I still was convinced that I am what I am, as long as I try, I was the original myself.
但我仍是坚信，我就是我，只要我努力，我还是原来的我自己。
Darcy gave him a voluntary promise of providing for me, I am convinced that he felt it to be as much a debt of gratitude to him, as of affection to myself.
我相信他所以这样做，一方面是对先父感恩，另一方面是为了疼爱我。
Darcy gave him a voluntary promise of providing for me, I am convinced that he felt it to be as much a debt of gratitude to him, as of affection to myself.
我相信他所以这样做，一方面是对先父感恩，另一方面是为了疼爱我。
应用推荐