I'd convinced myself (that) I was right.
我确信自己是正确的。
My ego initially convinced myself that maybe he sent it to everyone.
我的自负起初让我相信也许他把画发给了每一个人。
I knew something was wrong and panicked but convinced myself id be fine.
我知道肯定出了什么问题,我很害怕,但是我还是告诉自己会好起来的。
He did not convince me that all my dreams were possible: I convinced myself!
他并没有说服我我所有的梦想都能成真:我说服了自己!
I also convinced myself that I am the happiest boy in the country. I am really happy!
我还告诉自己我是全国最幸福的小孩,我真的很幸福。
I'd convinced myself that I was right.
我相信自己是正确的。
I'm not a hundred percent convinced myself.
我自己也不是百分之百全信。
I convinced myself, and then I continued photographing my house.
我让自己确信,然后我继续拍我的房子。
A year later, I convinced myself to travel back to France to see if it could be real. It was.
一年后,我说服自己又去法国旅行,去验证一下这段感情是不是真的,结果证明确实是。
So last Tuesday by the time I got home I had convinced myself I was going to tell my wife I loved her.
上周二我到家的时候,我告诉自己要告诉我的妻子,我爱她。
Gazing long and hard at the house, I convinced myself in the end that it belonged to me, so completely did it enshrine the dream I was dreaming.
我凝望着这座房子,最后我竟以为这座房子是属于我的了,因为它是多么符合我的梦想啊。
And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.
第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了,因此经过这么多年,我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。
And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.
第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了,因此经过这么多年,我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。
应用推荐