The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
She was motivated by deep religious conviction.
她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
He said he agreed but his voice lacked conviction.
他说他赞同，但语气不坚定。
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。
Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
He plans to appeal against his conviction.
他不服判决，准备上诉。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
他的话令人信服。
The arguments are founded on facts and compel conviction.
这些论点以事实为根据，令人不得不信服。
I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承，而是心悦诚服。
This conviction was justified.
这种信念是合理的。
Lacking conviction and courage.
缺少坚定的信念和勇气。
German law sets a high bar for conviction.
德国法律对判处有罪设了很高的标准。
The years ahead only strengthened that conviction.
接下来的几年里，我的这一信念被进一步加深。
Iran's Supreme Court upheld the conviction in 2007.
伊朗最高法院2007年宣布维持原判。
We might forget about elements like conviction and morality.
我们可能忘记了信念和道德等要素。
They escaped conviction, but were scarred by the experience.
他们逃脱了定罪，但这个经历在他们心里留下伤疤。
In this, at least, Mr Harper looks like a conviction politician.
从这方面来说，哈珀至少看上去是一个出于个人信念而从政的人。
A federal appeals court recently upheld Mr Nacchio's conviction.
一个联邦上诉法院最近维持了对那西奥的原判。
She believes, with all her heart, in monogamy - 100% conviction.
她全心全意，百分之百的相信一夫一妻制。
My conviction, based on personal experience, is that trees are like lungs.
根据一路走过来的经验，我坚信绿树就像是我们的肺。
Governors, who must review every capital conviction, are also becoming hesitant.
州长们必须复核每一个死刑定罪，他们也变得越来越犹豫。
The stock was also upgraded to "conviction buy" from "buy" at Goldman Sachs.
高盛集团也把西门子股票评级从买入上调为强势买入。
He said that Berkeley's arguments admit of no answer and produce no conviction.
他说贝克莱的那些论点虽无可辩驳，却不具说服力。
The conviction bred serenity, her pulse slowed, and she was able to look about her.
她的这种信念孕育出平静，脉搏的跳动缓慢下来，能够打量打量四周了。
Mr. al-Megrahi, who maintains his innocence, has appealed his conviction twice.
迈格拉希坚持自己无罪，已经上诉了两次。
This delivers energy and conviction that can never be achieved from behind a lectern.
这种方式可以传送出的活力和说服力是躲在讲台后怎样也不可能做到的。
This delivers energy and conviction that can never be achieved from behind a lectern.
这种方式可以传送出的活力和说服力是躲在讲台后怎样也不可能做到的。
应用推荐