It is our firm conviction that a step forward has been taken.
我们坚信已经向前迈进了一步。
This spark is the strength of conviction.
这个火花就是信念的力量。
He said he agreed but his voice lacked conviction.
他说他赞同，但语气不坚定。
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
He plans to appeal against his conviction.
他不服判决，准备上诉。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
"We shall, sir," said Thorne, with conviction.
索恩坚定地说：“先生，我们会的”。
他的话令人信服。
The arguments are founded on facts and compel conviction.
这些论点以事实为根据，令人不得不信服。
I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承，而是心悦诚服。
信念更为重要。
My conviction is backed by commitment.
我以承诺来支持我的信念。
German law sets a high bar for conviction.
德国法律对判处有罪设了很高的标准。
He tells us that there is power in conviction.
他告诉我们坚定的信仰中蕴涵着力量。
This is an article that carries conviction.
这是一篇有说服力的文章。
Courage cannot exist without personal conviction.
没有个人信仰就不可能有勇气。
Part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
If you have a conviction about something, stick with it.
如果你对某事有自己的信念，那就坚持吧！
Now part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
Now, part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念部分上来自我的个人经历。
Personal conviction doesn't mean that you're always right.
个人信仰并不意味着你总是对的。
He wrote with power and conviction, and his work is everlasting.
他凭借力量和坚定信念写作，作品经世流传。
How healing it is to hold this conviction, that love will return.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。
Character is a crystallized habit, the result of training and conviction.
性格是一种固化成形的习惯，是不断培养并坚信于此的结果。
Character is a crystallized habit, the result of training and conviction.
性格是一种固化成形的习惯，是不断培养并坚信于此的结果。
应用推荐