And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.
现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义，认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。
The new product can replace existing products, since the outer diameters of the conventional product and the nut are the same.
这种新产品可以替代现有产品，因为传统产品的外径和螺母是相同的。
But the digitization degree is different between the digital product and the conventional product, there are some difference about their e-marketing.
对商品实施网络营销的前提是进行商品数字化，而数字化产品和非数字化产品的数字化程度不同，因此两类商品的网络营销具有差异性。
The tempo can be adjusted manually on conventional karaoke machines, but the new product is the first machine to do it automatically.
传统的卡拉 OK机可以手动调节节奏，但这款新产品是第一台可以自动调节节奏的机器。
Conventional hot dogs use sodium nitrite, the synthetic version of the additive, while natural and organic versions use celery powder or celery juice to preserve their product.
传统的热狗使用的是一种叫硝酸钠的人工合成的添加剂，而天然或有机型的热狗则是用香芹粉或香芹汁来为产品防腐。
Conventional wisdom has it that America's economy is coping much better than Europe's with competition from emerging economies, thanks to its flexible Labour and product markets.
传统的看法是美国，得益于其灵活的劳动力和产品市场，比欧洲国家更适应新兴经济。
A123 began by offering power-tool makers a product with capabilities that conventional battery makers couldn’t match.
A123为那些电动工具制造者提供的电池比传统电池有不可比拟的能量。
Altair Product Design recently unveiled what it says is the world's first series hydraulic hybrid transit bus and says it delivers twice the fuel economy of a conventional diesel bus.
最近，牵牛星(altair)产品设计向公众透露了他们所说的世界上首批液压混合动力公共汽车，并说，这种混合动力车能够节省出一辆传统柴油机车能节省的燃料的两倍。
But most conventional CAD systems are in single form, and they have much inherent limitation such as long period of product-design, bad resource sharing, hard management and low openness.
但传统的CAD系统多以单独系统设计为主要形式，具有产品设计开发周期长、资源共享性低、管理维护困难、开放性差等固有局限性。
Our product range is from High Performance Passenger Car Radial tyre, Light Truck Radial tyre as well as Light Truck to Truck and Buses Conventional Tyres.
我们的产品范围是从高性能轿车子午线轮胎，轻卡子午线轮胎和轻卡车轮胎卡车和客车常规。
With a space savings of more than 40% compared to a conventional drive solution for linear applications, this product brings cost and space savings to a design.
超过40%的空间节省，与用于线性应用的传统的驱动解决方案相比，该产品带来了设计上成本和空间的节省。
In conventional cost management an importance has only been paid to the management and reporting on product costs and period costs, and little importance to other process costs.
传统的成本管理只是注重对企业的产品成本和期间费用的管理与报告，对其他经营过程发生的成本报告甚微。
Since conventional screw classifiers have a lower efficiency, it is difficult for them to control their product sizes, affecting directly ball mill's throughput capacity and final separation results.
由于传统螺旋分级机的分级效率较低，分级产品的粒度难以控制，从而直接影响球磨机的处理量和最终的选别指标。
The materials coated with the new product permit good shaping and are more resistant to damage compared to those with a standard system of conventional flexibility.
新产品涂镀的材料可以很好的塑型，并且相比那些使用传统柔韧性系统而具有更好的抗损性。
Comparing with conventional biochemical product separation and purification techniques, liquid membrane is a simple, efficient, and cost-saving method.
与传统的生化产品分离提纯技术相比，液膜分离技术具有简便、高效且成本低的特点。
In contrast to conventional process, some thin slab casting and direct rolling process have similar or even better index in a few aspects of product.
与传统工艺相比，在一些直轧工艺中，其产品性能指数接近甚至在个别方面更优。
The heavy oil cracking ability and the olefin reduction of cracking product of the said catalyst were obviously better than that of the conventional heavy oil cracking catalyst.
催化剂重油裂化能力和裂化产品降烯烃效果都明显优于常规重油裂化催化剂。
The failure reasons and effect factors of thermal extrusion mould of aluminium product manufactured by conventional smelting steel were analyzed.
分析了常规熔炼钢制造的铝型材热挤压模的失效原因及影响因素。
The most obvious feature of product development design, as compared with conventional empirical design, is the applied research phase involved.
开发性设计与常规经验设计最明显的区别是增加了应用研究阶段。
Spa tourism is not merely bathing, nor does it simply extend to conventional sightseeing or leisure product. Spa tourism has its unique basic components.
温泉旅游的内容不单纯是洗浴，也不能简单地扩充到常规观光与休闲产品上，温泉旅游还存在着其独有的基本构件。
Organic and conventional forms of the same ingredient must not be used in one product.
同一个产品中的同一种配料不可同时使用有机和常规源的原料。
The conventional method for refining the crude ester was substituted by the technique of reactive distillation to make edible grade product.
对粗酯的精制改变传统的方法，采用反应精馏精制以制取食品级产品。
It is not like the conventional plating on plastic, the metallization selectivity is very important for 3d-mid Product, which depend on people experience and skill a lot.
不同于传统的塑料表面处理，3d -MID对金属化的选择性要求非常高，技术上有很高的难度。
It solves several puzzles in conventional manufacturing process such as the instability of product quality and precision, low productivity, and labor intensity.
有效的解决了原生产工艺产品质量不稳定、精度很难保证，生产率低，劳动强度高的难题。
In addition, it was found that under microwave irradiation, the reaction rate of esterification, yield of the product was higher than that of conventional heating method.
另外通过实验发现，微波辐射下，反应速率明显高于常规加热方式。
The product is an ideal pumping unit to replace conventional beam pumping unit.
该产品是一种理想的抽油机，以取代传统的游梁式抽油机。
Organic and conventional forms of the same ingredient must not be used in one product, for example it is not allowable use to organic and conventional milk in the production of yogurt.
同一个产品中的同一种配料不可同时使用有机和常规配料。例如：在生产有机酸奶时不可同时使用有机奶和常规奶源的原料。
The crystal form of the product gained by conventional heating is smooth, while it is lumpish for the product gained by microwave heating.
常规加热法合成样品的晶形较为圆滑，而微波合成样品为块状。
The crystal form of the product gained by conventional heating is smooth, while it is lumpish for the product gained by microwave heating.
常规加热法合成样品的晶形较为圆滑，而微波合成样品为块状。
应用推荐