Firefighters are still trying to control the blaze.
消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。
Fires were burning out of control in the centre of the city.
火在市中心燃烧着,失去了控制。
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.
他通过严格控制公共开支来平衡预算。
The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
The motorcycle veered out of control, overturned and smashed into a wall.
摩托车转向失去了控制，翻倒在地，然后猛地撞到一面墙上。
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.
定期航班的数量使空中交通控制系统受到压力。
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.
库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。
Parents who routinize child care are minimizing expense and maximizing their control.
使儿童看护规范化的家长最大程度地强化了控制，节约了支出。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the aging process.
科学家将很快能够通过操控人类基因来控制衰老的过程。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs.
华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直批评甚多。
She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。
It tells how to control your temper.
它告诉怎么控制你的脾气。
You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.
在你的生活中，你应该尝试去发现并控制那些你可以真正掌控的事情。
We have two motors, one on each rear wheel, so the control system has to control each motor independently.
我们有两个电机，每个后轮一个，因此控制系统必须独立控制每个电机。
The drive features AB's Force Technology, a field-oriented control that permits independent control of speed and torque.
这个驱动器是 AB 电动技术的代表产品，它是一个定向控制可以分别控制速度和扭矩。
You need to demonstrate more self-control.
你应该表现出更强的自制力。
Imperfect articles are rejected by our quality control.
我们严把质量关，有问题的文章都被退回。
Most VCRs can be programmed using a remote control handset.
大多数录像机可用遥控器来设定程序。
His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.
他的自制力、矜持和孤傲几乎有些不近人情。
He's reached retiring age, but he's still firmly in control.
他虽然已到退休年龄，但仍大权在握。
应用推荐