The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.

VOA: special.2010.06.08

But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.

但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think that if a classroom devolves to the point where physical force is required to gain control,

我认为，如果一个课堂秩序十分混乱，以至于要用武力来维持秩序，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

It would not fit in the normal place on the control board, so we hung it from a wire underneath.

VOA: special.2011.05.14

One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.

在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the government may give permission if students are suddenly faced with a situation that is out of their control.

VOA: special.2009.01.29

Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.

亚历山大大败波斯军队，波斯人当时控制了整个小亚细亚，现代土耳其，甚至扬言要占领希腊。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

After the end of the Bank of the United States, there was little control of any kind over the state banks.

VOA: special.2009.01.01

So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.

因此克洛文认为献祭的过程，授予了实施者控制生杀的大权，实际上它就是一种对神的模仿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the past,the W.H.O.and experts with America's Centers for Disease Control and Prevention noted guidance for disease spread on airplanes.

VOA: special.2009.07.14

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She also says abusers may simply change their method of exercising control, to try to reduce their chances of getting caught.

VOA: special.2009.02.28

with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.

与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But sites generally have a way for users to also send private messages and to control access to their pages.

VOA: special.2009.09.14

The control group that joined no intervention actually were more luckily to advance in their workplace 20, 30 years later.

未参与干预的对照组,更有可能在二三十年后获得升职。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Today,we begin rolling out some new controls to make it easier for you to control what you share on Facebook."

VOA: special.2010.05.28

It accepted the premise that men were what they were and that the state had to control that by various devices.

宪法承认了人类本性的即存性,政府通过一系列手段掌控它们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Disease-control experts from the United States confirmed the first cases of cholera in Haiti on October twenty-first in the Artibonite area.

VOA: special.2010.11.10

It was a gene that was causing a cell to be malignant and to divide without control, for example.

例如,一个会使细胞恶化,并不受控制地无限分裂的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Doctor Selanikio says he first recognized a need when he worked for the United States Centers for Disease Control and Prevention.

VOA: special.2010.05.03

So essentially, they regulate this action potential, and they do so by helping to establish and then control the voltage gradient within the cells.

总之本质上，它们负责调节动作电位,它们做到这一点通过协助制造,并控制细胞内的电位梯度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Office of National Drug Control Policy said it works closely with anti-doping agencies in the United States and other countries.

VOA: special.2011.04.12

Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.

现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She urged that control of these substances be given to biologists who could make informed decisions about the risks involved.

VOA: special.2010.03.14

It has capacities to make things happen in the world that he doesn't know how to control.

在理查还手足无措时,语言有能力改变一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But critics of national standards say the idea goes against one of America's oldest traditions -- local control of education.

VOA: special.2011.06.09

Parkinson's disease is a disease involving destruction of motor control and loss of motor control, difficulty moving.

帕金森症会损害运动控制,丧失对运动的控制,变得行动困难

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It also used the trail to take control of an area that is now New Mexico and part of California.

VOA: special.2009.03.30

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.

我们需要用更有创意的方法约束学生，维持课堂纪律。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人