But first you have to control your mind, which means you have to control your attention.
但是首先你必须得控制你的思想，这就意味着你必须得控制你的注意力。
Remind yourself every now and then how important it is to be calm, relaxed and in control of yourself, your mind and moods, especially when you feel agitated or unfocused.
不时地提醒自己冷静，放松和自我情绪控制的重要性，特别是当你感到焦躁不安或注意力不集中时。
But barring emergencies you have a good deal of indirect control over what becomes the top idea in your mind.
但是除了这种紧急事件，你还是有很多办法来间接控制将哪个想法排在第一位的。
The wind, the ocean, and thoughts are all within the mind. When you can control the mind, you can control everything within it.
风，海洋和想法都在思想里，当你能够控制你的想法，你就可以通过它控制任何事。
The control of body and mind achieved through Tai chi Chuan also serves as a necessary preparation for further meditation practice or other martial arts training.
通过练习太极拳所取得的对精神和身体的控制还可以作为进一步修行或练习其他武术的必要准备。
After all, how else do you know who you are, except as you can demonstrate the ability of your mind to control your limbs and hands and words?
毕竟，你怎么能知道你是谁，除非你能表现出自己用头脑控制肢体、手和语言的能力？
These ten words aren't magical, nor do they affect listeners at the level of mind control.
这十个词并不是魔法，也不能用它们来控制听众。
As Wegner notes, "the mind appears to search, unconsciously and automatically, for whatever thought, action, or emotion the person is trying to control."
正如韦格纳所说的，“人们的大脑似乎会在下意识中自动地搜索本身想竭力控制的任何思想、行动或情感。”
But as long as you have an optimistic state of mind, you can have the situation under your control and therefore be more hopeful.
但是，只要你有乐观的心态，你就可以让情况在你的控制之下，因而就更有希望。
On the other hand, if we do not aim at the attainment of life's goal, which is the experience of the superconscious state, we cannot really control our mind, conscious and subconscious.
另一方面，如果我们不准备实现生命的终极目标，即超意识状态，其实是无法真正控制思维、意识和潜意识的。
You can learn to control your mind and decide to be happy"inside"with a smiling heart in spite of what happens to you on the"outside".
你可以学习控制自己的心志，决定选择快乐。无论“外在”发生什么事情，你都可以选择在“内里”以一颗微笑的心去面对。
Once you are aware of how your mind misleads you into feelings of insecurity, it's easier to control and redirect your feelings.
一旦你意识到你的大脑是如何误导你陷入一种不安全感，你就能更加容易得控制和改变你的感觉了。
NK: inversion of control is a mindset, and dependency injection of any kind (with or without a framework) relies on your software being designed with the goals of inversion of control in mind.
NK：控制反转仅仅是一种思想，各种依赖注入(无论有无框架)都取决你设计的软件是否抱有控制反转的目的。
Yoga practitioners have used pranayama, which literally means control of the life force, as a tool for affecting both the mind and body for thousands of years.
几千年来，瑜伽练习者们一直通过调息法（字面意义是控制生命之气）调节心理和身体。
Though he was fast losing control of his body, his mind and voice were clear for about three days after I got home, and we had some good talks.
尽管他的身体正在迅速地不听使唤了，他的头脑和表达能力在我回来的三天里还是很清楚的，我们好好地聊了几次。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
不仅诗是这样，一切艺术无不如此，艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
The ancient yogis believe that if you can regulate your breath, then you can control your mind.
古代瑜伽修行者认为如果你能调节你的呼吸，你就能掌控你的思维。
This trick of calculating coordinates to determine where to click inside of a custom control is important to keep in mind.
我们需要记住这种计算定制控件中所点击的坐标的方法。
Live in tidiness and this will clear your mind too. You will become more productive and be in control of your life. This is one of the most overlooked self improvement ideas.
整洁的生活环境也能使你的思路更为明朗，你也会更有效率，更好的掌控自己的生活。
EVERY day, we live under the spell of an illusion: that our conscious mind is autonomous, and in control of our bodies and decisions.
每天，我们都是在假象的阴影下生活，即：我们清醒的心智是自主的，在我们的身体和判断的掌控之中。
If harmony is not created in the personality, then self-control and self-discipline will create more conflict rather than peace of mind.
如果不在人格中形成和谐，那么自控和自律带给人们的不会是思想的平和，而只会是更多的矛盾冲突。
Another thing to keep in mind with regard to communications is that the client-side developer does not always have control over how he must send and receive data.
关于通信另一件要记住的事情是，开发人员并非总是控制发送和接收数据的方式。
By using a quantum device to control a mechanical object, researchers have linked the mind-bending laws of quantum physics to the tangible, everyday world.
研究人员们利用量子装置对机械物体加以控制，从而将量子物理学令人费解的定律与有形的日常世界之间建立起联系。
Boeing researchers asked volunteers in the 1960s to control a random-number generator with mind powers.
在二十世纪六十年代，波音公司的研究人员要求志愿者用脑力控制随机数字发生器。
It enables you to have more control over your moods and states of mind, and therefore enjoy inner balance, harmony and peace.
内心的从容能使你更好地掌握自己的情绪和心态，从而享有内心的平衡，协调和平静。
No matter how much our mind wants to control the conversation, we will miss out on at least half of the story if we don't recognize and honor our emotional side of our being.
如果不认清和尊敬我们的感情因素，无论我们想要怎样掌控我们的交谈，我们都将错失至少一半的内容。
It is a state of being emotionally and mentally at peace, without restless or disturbing thoughts, and being in control of one's mind, moods and reactions.
这是人的一种全身心放松的状态，没有丝毫杂念，可以主宰自己的念想、情绪以及种种反应。
If you ever suspected that the mind-control wizardry behind a toy like the Force Trainer was a bit of a gimmick, I can think of a few Northeastern University eggheads who might agree with you.
如果你曾经怀疑ForceTrainer玩具背后的思维控制魔力是无稽之谈，我想东北大学的一些理论家会和你持同样看法。
If you ever suspected that the mind-control wizardry behind a toy like the Force Trainer was a bit of a gimmick, I can think of a few Northeastern University eggheads who might agree with you.
如果你曾经怀疑ForceTrainer玩具背后的思维控制魔力是无稽之谈，我想东北大学的一些理论家会和你持同样看法。
应用推荐