It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.
催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
But first you have to control your mind, which means you have to control your attention.
但是首先你必须得控制你的思想，这就意味着你必须得控制你的注意力。
Writing your software with inversion of control in mind also makes unit testing much, much easier, because you can swap out real implementations for mocks in your tests.
在内心建立用控制反转编写软件的思想，会使得进行单元测试更加容易，因为你可以替换真实实现而在测试中进行模拟。
All the strategies and tips on how to control your mind can be found in the mind Power section of this website.
所有如何控制你思想的战略和提示都可以在这个网站的意识能力章节找到。
But barring emergencies you have a good deal of indirect control over what becomes the top idea in your mind.
但是除了这种紧急事件，你还是有很多办法来间接控制将哪个想法排在第一位的。
The wind, the ocean, and thoughts are all within the mind. When you can control the mind, you can control everything within it.
风，海洋和想法都在思想里，当你能够控制你的想法，你就可以通过它控制任何事。
Conclusion 7: If you can't control which browsers your users use, keep performance on IE6 in mind.
结论7：如果您不能控制用户使用的浏览器，那么要首先考虑在IE6上的性能。
NK: inversion of control is a mindset, and dependency injection of any kind (with or without a framework) relies on your software being designed with the goals of inversion of control in mind.
NK：控制反转仅仅是一种思想，各种依赖注入(无论有无框架)都取决你设计的软件是否抱有控制反转的目的。
Though he was fast losing control of his body, his mind and voice were clear for about three days after I got home, and we had some good talks.
尽管他的身体正在迅速地不听使唤了，他的头脑和表达能力在我回来的三天里还是很清楚的，我们好好地聊了几次。
As Wegner notes, "the mind appears to search, unconsciously and automatically, for whatever thought, action, or emotion the person is trying to control."
正如韦格纳所说的，“人们的大脑似乎会在下意识中自动地搜索本身想竭力控制的任何思想、行动或情感。”
By following a systematic method of training you can reach far, have more control over yourself and your life, attain your goals, improve your life, and gain satisfaction and peace of mind.
通过一个系统方法的培养，你会有很大提升，对于你自己和你的人生会有更强的控制力，达到你的目标，提升你的生活，增强你的满足感和思想的安宁。
Remind yourself every now and then how important it is to be calm, relaxed and in control of yourself, your mind and moods, especially when you feel agitated or unfocused.
不时地提醒自己冷静，放松和自我情绪控制的重要性，特别是当你感到焦躁不安或注意力不集中时。
One school theorizes that the executive network is working to control the stray thoughts and put the mind back on task.
这两种网络为什么会如此活跃值得探讨。一种学派认为，“执行网络”用于控制“走神”的思想，并把思绪“拉回”正道。
Of the two, Epicurus taught, mental pain is the worse, for severe physical pain either soon abates and can be brought under control of the mind, or results in death.
伊壁鸠鲁教导人们，身体上的苦痛会快速的消退，而且可以被精神控制住，而精神上的痛苦就糟糕的多，两者控制的不好或许会导致死亡。
When you think of mind control, you know you dream of having furry cat ears of your own that you can control with your brainwaves.
提到思维控制，你一定在想一款属于自己猫耳吧？毛茸茸的，可以通过脑波控制。
Yoga practitioners have used pranayama, which literally means control of the life force, as a tool for affecting both the mind and body for thousands of years.
几千年来，瑜伽练习者们一直通过调息法（字面意义是控制生命之气）调节心理和身体。
To accomplish this, Gero Miesenboeck and his grad students are engaging in optical mind control, implanting fruit flies with false memories and causing them to learn from mistakes they never made.
要做到这一点，GeroMiesenboeck和他的研究生专注于研究光学精神控制 ，他们在果蝇中植入虚假记忆使他们从之前从来没有犯过的错误中积累经验。
With this in mind, having absolute remote control should be regarded as essential to managing a Linux cluster now and for the foreseeable future.
因此，绝对的远程控制现在对于管理Linux集群越来越重要了，在不远的将来此功能可能是必需的。
If you're not in control you're going to have a really hard time trying to control your mind by thinking of nothing.
如果你没有掌控，你将会有一段真正很艰难的时间来通过思考虚无尝试掌控你的思想。
There are better ways to live your life than let your mind control every single move you make.
比起让自己思想禁锢住你的每一个动作来说，你还有更好的方式去生活。
It enables you to have more control over your moods and states of mind, and therefore enjoy inner balance, harmony and peace.
内心的从容能使你更好地掌握自己的情绪和心态，从而享有内心的平衡，协调和平静。
The ancient yogis believe that if you can regulate your breath, then you can control your mind.
古代瑜伽修行者认为如果你能调节你的呼吸，你就能掌控你的思维。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
不仅诗是这样，一切艺术无不如此，艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
The other advantage is that you give customers peace of mind as they have control over the source code. You can then make money from selling pro features or value added services.
另一个优势是客户能够掌握源代码，他们可以做一些事情，然后你能提供一些收费的专业功能或附加价值服务。
By using a quantum device to control a mechanical object, researchers have linked the mind-bending laws of quantum physics to the tangible, everyday world.
研究人员们利用量子装置对机械物体加以控制，从而将量子物理学令人费解的定律与有形的日常世界之间建立起联系。
This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference. It coexists with self-control, self-discipline and a focused mind.
从容来自内心深处的力量和平和，而不是冷漠和中立，总是伴随着自控自律与精力集中，随之产生的恬静安宁是不为外物所动的。
This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference. It coexists with self-control, self-discipline and a focused mind.
从容来自内心深处的力量和平和，而不是冷漠和中立，总是伴随着自控自律与精力集中，随之产生的恬静安宁是不为外物所动的。
应用推荐