It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.

当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。

youdao

Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.

催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。

youdao

When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.

当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。

youdao

Hassan, a Somerville, Mass. mental health counselor who has helped scores of former Dahn members, says the group uses deceptive recruitment and mind-control techniques to create a dissociative disorder among followers, splitting them off from their families and value systems.

FORBES: On the Docket

He tends to come off as an out-of-control rocker just speaking his mind whether the man likes it or not.

FORBES: Ted Nugent Knows Exactly What He's Doing

S. This Cracked article on story-telling and mind control is applicable.

FORBES: Do Real World Morals Have A Place In Video Games?