We teenagers should aim at contributing something useful to the society.
我们青年人应该以为社会做贡献为目标。
Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measure in the study."
潘索法说：“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
When the government talks about infrastructure contributing to the economy, the focus is usually on roads, railways, broadband, and energy.
当政府谈到基础设施对经济的贡献时，通常关注的是公路、铁路、宽带和能源。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
But there may be other contributing factors.
但可能还有其他影响因素。
Moreover, the new growing techniques are contributing to acidic soil conditions.
此外，这一新技术也会导致土壤酸化。
The analysis shows that plastics, particularly those that break down fast, are contributing to the climate change.
分析表明，塑料正在导致气候变化，尤其是那些快速分解的塑料。
Apart from the drivers, the traffic rules apply to the pedestrians, cyclists or others contributing to an accident.
除了司机以外，交通规则还适用于行人、骑自行车的人，或者其他造成交通事故的人。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.
显然，在未来的几十年里，您还会继续在学术界有所成就。
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
Eleven institutions and companies from across Europe are contributing to FascinatE, including the BBC, Technicolor and Salford University.
11家欧洲的学术机构和公司参与到了FascinatE计划中，这包括BBC、Technicolor和Salford 大学。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
Thank you for contributing generously to these funds.
多谢您为这项基金做了慷慨的捐赠。
Consumption is now contributing to growth, alongside exports.
如今，消费与出口一起带动经济增长。
He thanked China for contributing to the entire Olympic movement and the world sports.
感谢中国对于整个奥林匹克运动和世界体育运动作出的贡献。
We become better parents, employees, lovers, friends and contributing members of society.
我们会成为更好的家长，职员，爱人，伙伴和社会中有贡献的一员。
They may well experiment by writing small tools and contributing to open source projects.
他们可能会通过编写一些小工具或参与开源项目进行实验。
Equal rights and opportunities mean better health for women and girls: how is WHO contributing?
平等权利和平等机会有助于增进妇女和女童的健康：世卫组织有何贡献？
The major factor contributing to the pace shift is, of course, declining consumer confidence.
导致增幅回落的主要原因当然是消费者信心不断下滑。
And the increase could be a contributing factor to climate and ecology changes around the world.
而这种变化有可能对全球气候和生态环境产生影响。
And women should be given the same opportunities to be productive and contributing members of society.
妇女应当享有同等的机会，成为有生产能力、有贡献的社会成员。
Technical volunteers are enthusiastic, skilled individuals who also care about contributing to society.
IT技术志愿者是热心的、拥有技术的，同时愿意为社会奉献的个人。
Jonathan is a journalist and blogger, contributing to Newsweek and other publications and Web sites.
乔纳森是新闻记者和博客作者，为《新闻周刊》(Newsweek)及其他出版物和网站撰稿。
In both cities, hedge funds are contributing to a trend that is changing the face of financial services.
在这两个城市，对冲基金促成了一种趋势，而这种趋势则正改变着整个金融服务业的面貌。
In both cities, hedge funds are contributing to a trend that is changing the face of financial services.
在这两个城市，对冲基金促成了一种趋势，而这种趋势则正改变着整个金融服务业的面貌。
应用推荐